ta. Như một vị thầy Do Thái đã phát biểu: “Ai mới là kẻ mạnh? Đó là người làm
chủ những say mê của bản thân”.
Ben Graham đã viết rất khôn ngoan về tính phi lý của Ngài Thị trường (Mr.
Market). Chúng ta cũng cần nhận ra rằng tính phi lý ấy cũng là một phần không
thể tách rời của bản tính con người. Một phần chính của con đường tự rèn luyện
thành nhà đầu tư giá trị của tôi là học cách phát giác những điểm yếu dễ bị tổn
thương trong cảm xúc của chính tôi để có thể phát triển những chiến lược - mà
chúng ta sẽ nói đến sau - giúp ngăn không cho chúng làm tôi suy yếu. Quá trình
tự sửa chữa này bắt đầu bằng tự nhận thức.
Lý do chúng ta cần quan tâm đến những điều này là vì đầu tư là một con
đường bộc lộ những khiếm khuyết về tầm lý của ta - đó có thể là lòng tham, sự
mê đắm quyền lực hay địa vị xã hội, hay bất kỳ lỗi tâm lý nào. Ganh tị là nhược
điểm lớn nhất của tôi vào lúc bấy giờ. Lẽ ra tôi nên hạnh phúc với những điều
mình có và đừng có “đứng núi này mà trông núi nọ”, nên nhớ khi ấy tôi không
chỉ nằm trong 1% mà là 1% của 1% (Ý muốn nói tác giả là 1% tinh hoa của xã
hội Mỹ hoặc xa hơn là thuộc 1% của nhóm 1% này - Chú thích của người dịch).
Tôi có thể sống bất cứ nơi nào tôi thích, tận hưởng cuộc sống bất cứ khi nào tôi
muốn. Tôi có thể thuê những người khác làm những điều mà bản thân tôi không
thích làm.
Nhưng vấn đề ở một vùng đất như New York hay London là luôn tốn tại quá
nhiều người có thể làm tốt hơn bạn. Văn phòng của tôi không có những ô cửa
kính chạy suốt từ sàn lên đến trần hay có góc nhìn toàn cảnh Manhattan từ trên
tầng cao. Tôi không thể sánh kịp vẻ hoa lệ của văn phòng Chris Hohn ở Mayfair,
ở trung tâm và là tiêu điểm của quỹ phòng hộ London. Căn hộ xinh xắn nằm ở
khu Upper West Side của tôi thiếu mất cảnh trí xanh ngát của công viên Central
Park như của Bill Ackman.
Tôi muốn giành chiến thắng trong cuộc đua quỹ phòng hộ. Chẳng cần biết
đúng sai, tôi bị thuyết phục rằng tôi đây cũng tài ba như các bạn đồng nghiệp của
mình, và điều cứ ngày qua ngày giày xéo tâm can tôi là tôi chưa nằm trong tốp
đầu. Làm tốt thôi vẫn chưa đủ.
