CHƯƠNG 6
B
óng đêm buông xuống quanh ngôi nhà lão Martin cùng với bản thánh ca
của dàn nhạc đồng quê ếch nhái côn trùng hòa cùng một điệu. Sable những
muốn ngồi ngoài hiên ngắm bầy đom đóm như ngày nào cùng với Hilaire,
khi họ còn là những cô bé thường tìm bắt chúng cho vào các lọ thủy tinh.
Luôn ở sát bên Jean-Del và cố tỏ ra bình thường trước mặt ông bà Martin là
việc khó khăn, thậm chí không thể, nhất là sau sự động chạm giữa anh và
nàng trong phòng tắm.
Họ cũng không thể ở lại đây được. Chuyện gì sẽ xảy ra vào sáng mai, khi
họ phải quay trở về với thế giới thường ngày? Hiện anh hành xử như muốn
bảo vệ nàng, nhưng anh vẫn là cớm, và nàng vẫn là nhân chứng duy nhất
trong vụ án giết người kia. Anh ta thực sự muốn bảo vệ nàng hay nói thế
chỉ để chiếm được lòng tin của nàng mà anh cần có?
Sau khi bà Colette nhất quyết không cho nàng làm bất cứ việc gì ngoài
chuyện uống trà, Sable cuộn tròn trên chiếc ghế cổ lắng nghe tường thuật
trận bóng chày ông lão Martin đang theo dõi từ chiếc đài Philip cũ kỹ.
Nàng tỏ ra như không nhận thấy Jean-Del khi anh ra khỏi phòng tắm trong
chiếc quần jean cũ của đứa cháu trai nhà Martin và chiếc áo sơ mi đã phai
màu của ông lão. Anh liếc mắt nhìn nàng rồi biến vào gian bếp và ở luôn
trong đó.
Nàng gắng tập trung vào trận bóng, nhưng rồi tiếng lanh canh xoong chảo
cũng kéo nàng rời khỏi chiếc ghế dựa. Có lẽ anh ấy đang phụ bà lão sửa
soạn bữa ăn tối, Sable thầm nghĩ, và dừng lại nơi ngưỡng cửa vào bếp.
Jean-Del đang đứng trước chiếc bếp gas cũ kỹ của bà Colette, rót gì đó từ
một lọ nhỏ màu xanh vào chảo đang sôi, tay vẫn không ngừng khuấy. “Có
vẻ đặc hơn kiểu của cha cháu”. Anh nói với bà lão khi đang dùng muỗng
nếm. “Vị cũng ngon hơn”.
