Moriah xoa nắn cổ tay. “Chúng mình phải tách ra thôi. Liệu mình có thể
vượt qua đám người của ông ta bên ngoài để đến được một ngôi nhà nào đó
cạnh đây không?”
“Tôi đoán ông ta xạo về đám người nọ. Khoan đã”. Sable chợt khịt mũi và
nói. “Cô có ngửi thấy gì không?”
Moriah hít một hơi sâu và trợn tròn mắt. “Lạy Chúa, không thể thế được”.
Sable đến bên cánh cửa khóa và thấy những làn khói trắng đang lan vào từ
khe cửa hẹp bên dưới. Nàng sờ tay vào nắm đấm cửa và thấy nó vẫn lạnh.
“Phải ra khỏi đây ngay”.
“Coi chừng đấy”. Moriah nhấc một chân đèn nặng dựng trên sàn và dùng
nó như một công cụ phá cổng thành. Sable cũng vớ lấy một chiếc chân đèn
dài phía bên kia cửa đến giúp cô ta nện mạnh vào cánh cửa. Khi họ đập vỡ
khóa và xô bật được cửa ra, những đám mây khói cuồn cuộn tràn vào. Cởi
vội chiếc áo thun để trùm đầu và bịt mũi, Sable chạy về phía phòng lớn,
vừa đưa mắt nhìn theo các tay vịn dọc hành lang.
Bên dưới chân họ cơ ngơi nhà LeClare đang bốc cháy.
***
Jean-Del gặp Terri bên ngoài đồn cảnh sát ngay khi cô vừa tan việc. “Trông
cô như vừa cưỡi ngựa cả ngày rồi bị hất cổ xuống sông vậy”.
“Anh chẳng hiểu gì cả”. Cô nhún vai. “Có tin gì mới về Gantry và Sable
chưa?”
“Chưa. Còn cô có may mắn hơn chút nào với mớ hồ sơ ghi chép không?”
“Marc LeClare không để lại trong hồ sơ một dấu vết gì”. Cô di cùng anh ra
bãi đỗ xe. “Mà ông ta làm vậy cũng phải thôi, dưới sự xoi mói từng ly của
những ủy viên giám sát các khoản đóng góp trong chiến dịch tranh cử. Tôi
nghĩ chắc mình khó tìm được điều gì đó đáng kể”.
