gạch đít ba lần, đúng không?” Thấy anh không đáp lại câu đùa, cô trở lại
nghiêm chỉnh. “Chuyển cho Hazenen và Garcia đi, để họ lo vụ này”.
“Không”.
“Cô ta trẻ và đẹp, Marc LeClare già và giàu. Chẳng cứ phải thiên tài mới
nhận ra đẳng thức ấy... Anh có nghe không đấy?” Cô xỉa một ngón tay lên
ngực anh. “Đừng có ve vãn cô ta, Jean-Del. Đại úy sẽ ăn gỏi tươi hai hột
trứng của anh”.
“Tôi không ve vãn...” Một cảnh sát đi ngang đưa mắt tò mò nhìn họ khiến
Jean-Del hơi cúi người và hạ giọng. “Tôi không ve vãn cô ta, và cô ta cũng
không ve vãn Marc”.
“Làm sao anh biết chuyện đó? Nhờ quyền lực tâm linh thần bí của mình
sao?”Terri thở dài. “Lạy Chúa, với tất cả những gì ta biết, cô ta có thể là kẻ
đã hạ LeClare và phóng hỏa dốt nhà”.
“Trước hay sau khi cô ta tự đập vào đầu mình?”
Terri nhún vai. “Có thể cô ta bị va đập khi gắng tìm chỗ đỗ xe. Tôi cũng
từng u đầu như vậy mấy lần vì kính chắn gió khi tìm chỗ đỗ đấy”.
Anh không cười, khác với mọi khi. “Có ai đó đang cố giết cô ta, Terri. Tôi
không được rời mắt khỏi cô ấy, hiểu chưa?”
Cô chưa bao giờ thấy anh như thế, kể cả khi hai người trải qua một ngày tồi
tệ nhất. “Tất nhiên, tôi hiểu”. Cô tránh sang bên và đưa tay về phía cửa.
“Nhưng tôi sẽ tiến hành thẩm vấn cùng với anh”.
Anh đưa tay gãi mớ tóc ngắn. “Terri...”
“Đừng có đi quá xa, Jean-Del”. Nếu anh tự biến mình thành kẻ ngốc, cô sẽ
có ở đó để xử lý ngay mọi chuyện. “Tôi không quan tâm chuyên hai người
từng vui vẻ thân mật thế nào ngày trước ở Tulane. Cô ta hiện là nhân chứng
của một vụ đốt nhà và có thể cả vụ sát hại vị thống đốc tương lai của chúng
ta. Sáng mai hình cô ấy sẽ tràn ngập trang đầu các báo tiểu bang. Anh
