“Như thế này là không khôn ngoan, Em à. Sấm chớp đầy trời trên kia
đó.” Cô bé tự cảnh cáo mình. Một lần nữa, cơ thể cô lại không nghe lời.
Cô lần mò leo lên đỉnh cầu thang dốc đứng, lúc này cô bé đang đứng đối
diện với cánh cửa khóa kín dẫn thẳng ra ngoài mái tòa nhà. Một tay cô cầm
cây gậy bóng chày, tay kia cầm chiếc đèn pin, Emily cố với lấy chiếc chìa
khóa. Cô bắt đầu xoay chiếc chìa khóa và cánh cửa mở hé ra. Một cơn gió
mạnh thình lình hất tung cánh cửa khỏi tay cô. Nó bung mạnh ra và rít lên
như thể sắp bật tung khỏi bản lề. Cô bé tự mắng mình:
“Đang yên lành thì không chịu!” Emily bước ra ngoài cơn mưa đang
quất mạnh và lia ánh đèn khắp mái nhà để tìm xem chỗ nào cháy. Đã gần
một năm rồi kể từ lần cuối cùng cô lên đây. Cả khu vườn trên này đã thành
khu vườn hoang. Dây leo đã bò chằng chịt lên những luống hoa từng được
chăm sóc với tất cả trìu mến.
Vườn rau thì càng không nhận ra được. Trong bóng đêm, khi cơn bão
hoành hành ở mức khủng khiếp nhất thì nó không còn là vườn rau Emily đã
từng biết. Thay vào đó là một chỗ tối om rất kinh khiếp đầy bí mật và hiểm
nguy.
Qua tiếng mưa như trút nước, Emily còn nghe những âm thanh khác nữa.
Lại là tiếng đập rầm rầm.
Lần này mạnh hơn lần trước. Khi cô bé căng tai ra để nghe, trong tiếng
mưa ầm ầm và tiếng sấm đùng đùng cô chắc chắn rằng mình nghe thấy
tiếng rên rỉ, hay tiếng ai đó hay con gì đó đang khóc vì đau đớn.
Cô bé bò tiếp, tay đưa đèn pin chiếu ra phía trước trên khu vườn hoang.
Bên phải của Emily là một mảnh vườn hồng lớn. Mảnh vườn này trước đây
là niềm tự hào và là niềm vui của mẹ cô. Không mùa hè nào mà căn hộ của
họ lại không ngát mùi thơm của hoa hồng tươi mới do mẹ cô tự tay trồng.
Giờ đây những bụi hồng không người chăm sóc đã đang nghiêng khắp sàn.
Bỗng nhiên Emily thấy có gì đó cựa quậy trong những bụi hồng. Chĩa
ánh đèn về hướng đó, cô bé nghĩ mình thấy một tia sáng vàng lóe lên. Cô
nhích dần đèn rồi chiếu đèn pin và mấy bụi hồng. Đây rồi! Lại có một tia
