Nó nằm ở một tư thế rất kỳ lạ: nó đang bị cả trọng lượng của cơ thể con
ngựa đè lên.
“Cái cánh kia của em đang bị kẹt dưới người em kìa,” cô giải thích,
“nhưng chị nghĩ là em biết điều này rồi,” sau khi vẹt hết mấy bụi hồng sang
một bên, cô đi về lại phía đầu con ngựa.
“Chị sẽ làm những gì chị có thể, nhưng trước hết là phải giúp cái cánh
của em không bị đè nữa. Nếu chị ra sau lưng em rồi đẩy mạnh thì em có
đứng dậy được không?”
Con ngựa dường như gật đầu, như thể để trả lời câu hỏi của cô bé vậy.
Cô lầm bầm trong miệng: “Mày thật là điên quá sức đi. Em ạ. Nó chỉ là
một con ngựa thôi. Nó không thể hiểu mày được đâu.”
Cô quỳ xuống đám bùn trơn trượt rồi vuốt ve mạn sườn của con ngựa.
“Nào, ta bắt đầu nào, chị rất tiếc vì có lẽ sẽ rất đau đấy. Khi chị bắt đầu đẩy,
chị muốn em cố đứng dậy nhé.”
Đặt đôi tay thật chắc chắn lên lưng con ngựa, Emily dựa tới trước và bắt
đầu dùng hết sức bình sinh để đẩy thật mạnh. Cô nói nho nhỏ: “Giờ thì
đứng lên nào!”
Emily thấy cơ lưng của con ngựa căng ra dưới đôi tay cô khi nó cố hết
sức để đứng dậy.
“Đúng rồi!” Vì căng người ra để đẩy mạnh, Emily thấy hai đầu gối mình
bắt đầu trượt dài trên đất. “Tiếp tục đi em, em làm được mà!”
Lấy hết sức ra để đẩy mạnh con ngựa lên, Emily thấy nó bắt đầu chuyển
động. Nhưng khi nó lăn về phía trước chiếc cánh bị kẹt bung lên đập thẳng
vào mặt cô bé.
Emily hét lên đau đớn khi cô ngã ngửa vào mấy bụi hồng. Nằm giữa
mảnh vườn, đám gai ác độc đâm toạc làm rách quần jeans và cả áo mưa của
cô rồi đâm thẳng vào da cô bé.
Nhưng nỗi đau mới mẻ vì bị gai đâm này nhanh chóng biến mất khi
những tia chớp chói lòa chiếu sáng cho thấy con ngựa đang đứng trên bốn
