LỬA YÊU THƯƠNG LỬA NGỤC TÙ
LỬA YÊU THƯƠNG LỬA NGỤC TÙ
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 12
Chương 12
Tù từ các lao xá Tiểu trại đứng thành hàng dài trên sân điểm danh. Đội
trưởng Niemann nhún gót qua lại như người nhàn nhã. Hắn trạc độ ba mươi
tuổi, mặt choắt, tai vểnh, cằm lẹm, tóc hoe màu cát. Hắn đeo một cặp kính
không vành. Nếu không mặc quân phục, hắn có dáng vẻ của một gã thư ký
quèn. Và đó cũng là sự thật trước khi hắn đầu quân vào SS.
Giọng hắn réo lanh lảnh:
- Đứng nghiêm! Tù mới, bước ra! Đứng hàng hai!
509 bảo nhỏ Sulzbacher:
- Hãy coi chừng!
Một dãy tù hàng đôi đứng trước Niemann. Hắn ra lệnh:
- Đau ốm và tàn tật bước qua bên phải!
Hai hàng tù lay động nhưng chẳng một ai bước ra. Họ đã có quá nhiều
kinh nghiệm về chuyện này rồi.
- Mau lên! Ai cần khai bệnh hay băng bó, qua bên phải!
Sau vài giây ngập ngừng, một số người bước sang bên phải. Niemann đi
tới, hỏi người đứng đầu:
- Bệnh gì?
- Thưa Đội trưởng, chân sưng và tét một ngón.
