LUẬT ĐỜI VÀ CHA CON - Trang 202

việc với kế toán, xem lại các họp đồng kinh tế, bảng quyết toán cuối năm.
Sau bữa cơm chiều, Đại bảo Bình đưa ông cụ đi ngắm Matxcơva về đêm.
Bình hỏi nhỏ:
- Có mời cụ món kia không? Mà anh vỡ lòng cho cụ chưa?
- Rồi, nhưng người già không hám đồ ngoại đâu.
Ngôn ngữ bất đồng cứ như câm văn câm ấy, các cụ không chịu được.
- Thì anh cứ thử xem, nhỡ đâu… có phải như bọn mình lúc nào cũng có
thể…
Đại vừa mở mồm hỏi ướm, đôi lông mày lưỡi mác vểnh ngược đã trợn lên,
thay cho câu trả lời.
Như bất cứ thành phố nào về đêm, Matxcơva cổ kính và hiện đại trở nên
huyền diệu, lung linh, đẹp hơn hẳn ban ngày. Lạ thế đấy. Lẽ nào cái huyền
ảo, lung linh lại là cái mờ ảo, không rõ nét, không rõ mặt, không rõ ràng.
Lẽ nào, giống như cô gái dưới ánh đèn sân khấu, ta thấy như tiên giáng
trần, mà hôm sau, chợt bắt gặp trong quán cà phê, nhìn rõ từng sợi tóc mai
của nàng, ta lại thấy rất thường, có khi còn chả thấy đẹp, không muốn nhìn
tiếp.
Ông Hoè đã ngắm Matxcơva ban ngày, rồi mới chiêm ngưỡng nó ban đêm,
nên ông không bị sự thật phũ phàng làm vỡ mộng. Nhìn ngôi sao trên đỉnh
tháp Kremli, ông lại thấy nó vẫn lưng anh như trong tâm trí ông mấy chục
năm ước.
Bình hỏi ý kiến ông cụ:
- Cháu muốn đưa bác vào chỗ này, chỗ ăn chơi của giới thượng lưu
Matxcơva, chỉ lướt qua thôi, không ăn, không uổng, không nhảy nhót chơi
bời gì, đề bác thấy điều này: Ban đêm thành phố này mới sống cuộc đời
thật của nó, với tất cả bộ mặt thật của nó, mà maphia Nga bây giờ, đã được
cả giới maphia Sisin Ý - quê hương của maphia thế giới chào thua. Tất
nhiên bác không thể biết ai trong số họ là maphia. Một thanh niên đẹp như
Alanh Đơlông, diễn viên đến ảnh nổi tiếng thế giới của Pháp, hay là một cô
gái tóc vàng đẹp mê hồn, mà chỉ được cầm bàn tay nõn nà của nàng, là ta
đã có thể chết được rồi. Nhưng rất có thể, gã thanh niên ấy là một bố già
đấy bác ạ. Rất có thể, bàn tay nõn nà ấy bắn súng ngắn cả hai tay không