— Khỏi cần phải nói dối vô ích. Chuyện xảy ra như thế nào?
— Chúng tôi đã đầu độc hắn ta, nhưng hoá ra hắn ta không…
— Tôi không quan tâm, – Ông ta nói. – Các ông đã dùng thuốc độc gì?
— Ergot alkaloid, – Kratz nói.
Viên bác sĩ chuyển sự chú ý sang một trong hai phụ tá của ông.
— Anh hãy gọi bệnh viện Widal và hỏi cho tôi các chi tiết về tác dụng
của nó và thuốc giải độc chính xác, nhanh lên, – Ông ta nói trong lúc các
nhân viên tạp dịch xô hai cánh cửa cao su chạy vào một phòng mổ riêng.
Viên bác sĩ thứ nhất đã tìm cách giữ cho miệng Scott vẫn mở trong suốt
cuộc hành trình ngắn và tạo ra một lỗ thông hơi. Ông ta đã ấn lưỡi xuống để
giữ một đường thông thương tới thanh quản. Sau khi chiếc bàn lăn đã ngừng
lại trong phòng mổ, ông ta đặt một ống thông hơi bằng nhựa dài khoảng
mười hai phân để bảo đảm lưỡi không bị suốt vào cổ họng.
Lúc bấy giờ, cô ý tá mới đặt một chiếc mặt nạ trên mũi và miệng của
Scott nối với một nguồn cung cấp dưỡng khí trên tường. Gắn vào một bên
mặt nạ là một cái bọc bằng cao su mà cô ta bắt đầu bơm đều dặn từng ba
bốn giây một với bàn tay trái, trong lúc cô ta giữ vững đầu anh bằng tay
phải. Buồng phổi của Scott lập tức đầy dưỡng khí.
Viên bác sĩ cố vấn lại kê tai lên ngực Scott. Ông ta vẫn không thể nghe
thấy gì. Ông ta liền ngẩng đầu lên, gật đầu với một nhân viên tạp dịch và
người này bắt đầu chà bột dẻo lên nhiều phần của ngực Scott. Một nữ y tá
khác tiếp theo đặt nhiều các đĩa điện tử nhỏ trên các dấu bột dẻo. Những sợi
dây từ đĩa được nối với một máy đo tim đặt trên một cái bàn bên cạnh bàn
lăn. Đường thẳng nhỏ chạy qua máy và ghi cường độ của nhịp tim chợt phát
lên một dấu hiệu yếu ớt.
Viên bác sĩ cố vấn mỉm cười phía sau mạng che mặt, trong lúc cô y tá tiếp
tục bơm dưỡng khí vào trong miệng và mũi bệnh nhân.
Đột nhiên, không báo trước, máy đo tim phát ra một âm thanh chói tai.
Tất cả mọi người trong phòng mổ cùng quay lại, nhìn thẳng vào máy đo lúc
