CHƯƠNG
27
Saddam gật đầu nói với viên Biện lý:
— Bây giờ chúng ta đã giải quyết xong tên phản quốc, chúng ta hãy
chuyển sang bọn khủng bố. Tình trạng gần đây nhất như thế nào, Đại tướng?
Đại tướng Hamil, biệt danh là “Thợ Cạo” của thành phố Baghdad liền mở
tập hồ sơ trước mặt ông ta – có hồ sơ của từng người, kể cả những người
đang ngồi xung quanh bàn.
Hamil đã học ở Sandhurst
và trở về Iraq để tham gia Hội đồng Hoàng
tộc, khi nhận thấy không còn vị vua nào để phục vụ ông ta chuyển lòng
trung thành sang vị Tổng thống mới, Albul Karim Qasim. Rồi một viên Đại
uý trẻ đổi phe trong cuộc đảo chính năm 1963 và đảng Baath nắm chính
quyền. Một lần nữa, Hamil chuyển lòng trung thành, và được tưởng thưởng
bằng một sự bổ nhiệm vào ban nhân viên của vị Phó Tổng thống mới,
Saddam Hussein. Kể từ ngày hôm ấy, ông ta được thăng cấp một cách nhanh
chóng. Hiện nay ông ta là viên Đại tướng được ưu ái của Saddam, Chỉ huy
trưởng Đội quân Phòng vệ của Tổng thống. Ông ta có điểm độc đáo là người
duy nhất, ngoại trừ các vệ sĩ của Tổng thống, được phép mang một vũ khí ở
thắt lưng trước sự hiện diện của Saddam. Thú tiêu khiển thích thú nhất của
ông ta là cạo đầu các nạn nhân trước khi họ bị treo cổ bằng một con dao cạo
có cán mà ông ta không bao giờ nghĩ đến việc mài cho bén. Một vài người
trong số họ đã khiến ông ta thất vọng vì phải chết trước khi có thể bị tròng
dây thừng quanh cổ.
Hamil nghiên cứu hồ sơ một hồi trước khi phát biểu ý kiến:
— Bọn khủng bố đã qua biên giới lúc 21 giờ 26 phút đêm hôm qua. Bốn
sổ hộ chiếu đã được xuất trình cho nhân viên di trú để đóng dấu. Ba cái có
xuất xứ từ Thuỵ Điển và một cái xuất xứ từ Iraq.
