Trải qua tám tháng dư, một ngày kia, Tổ Sư xảy thấy Huệ Năng nầy,
Ngài nói rằng: "Ta nghĩ chỗ tri kiến của ngươi dùng được, song sợ có
kẻ ác hại ngươi, nên chẳng nói chuyện với ngươi, ngươi có biết chăng?"
Huệ Năng nầy nói: "Đệ tử cũng hiểu ý Tôn sư, nên chẳng dám lên nhà
trên, để người khác không biết."
Giảng:
Huệ Năng lập tức trở về nhà, thu xếp yên ổn cuộc sống cho Mẹ xong, Ngài
bèn từ giã Mẹ ra đi. Không hơn ba mươi ngày Ngài đã đến Chùa Đông
Thiền núi Song Phong. Trên đường đi, Ngài không khởi lên chút vọng
tưởng nào, chỉ một đường thẳng tiến, vì thế không hay không biết đã đến
Hoàng Mai, sau đó đến lễ bái Ngũ Tổ. Lúc đó, Lục Tổ Đại sư mới hai mươi
bốn tuổi.
Ngũ Tổ hỏi:
–Ngươi từ đâu đến, đến đây để cầu việc gì?
–Đệ tử từ Tân Châu Lĩnh Nam đến đây, con không cầu gì hết, chỉ cầu làm
Phật (Giác ngộ). Những chuyện khác đều không quan trọng.
–Ngươi là người Lĩnh Nam, lại là người man di mọi rợ thì làm sao có thể
làm Phật được?
"Cạt" là một loại thú nhỏ có mũi rất ngắn, gần giống như loại chó. "Lão" là
người man di chưa khai hóa. Cạt lão là chỉ loại người không rõ đạo lý, chưa
được khai hóa, là người thuộc về loài súc sanh.
Lục Tổ lập tức trả lời rằng:
