Một ngày kia Sư muốn giặt cái Pháp y của Ngài đã được truyền thọ,
mà không tìm được suối trong. Nhơn đi đến sau chùa ước năm dặm,
thấy núi rừng rậm rạm, thoại khí bao giăng. Sư xốc cây tích trượng
xuống đất, mạch suối liền ứng theo tay mà chảy ra, chứa đầy thành ao.
Sư quỳ gối trên tảng đá mà giặt áo. Bỗng đâu có một thầy tăng đến làm
lễ và nói rằng: "Tôi là Phương Biện, người ở Tây Thục, vừa rồi ở Nam
Thiên Trúc, thấy đức Đạt Ma Tổ sư dặn Phương Biện này mau qua
nước Đường, Ngài nói: ‘Cái Chánh pháp Nhãn tàng của Tổ Đại Ca
Diếp mà ta đã truyền, và cái Pháp y, ta đã thấy truyền xuống tới đời Tổ
thứ sáu, tại Tào Khê, tỉnh Thiều Châu. Ông hãy đến đó mà chiêm lễ.’
Phương Biện này từ xa đến, xin xem y bát của thầy tôi đã truyền."
Giảng:
Một ngày nọ Lục Tổ Đại sư muốn giặt Pháp y của Ngũ Tổ truyền cho,
nhưng không có suối sạch, cho nên đi đến vùng đất sau chùa năm dặm (suối
Trạc Khê ở sau chùa Nam Hoa, cách chùa một dặm đường, dòng suối hiện
nay không nhất định là dòng suối mà Lục Tổ đã giặt y lúc trước), nhìn cây
cỏ xanh tốt sum xuê, ráng trời rực rỡ, mây lành bao quanh, xoay chuyển
trên đỉnh núi. Người mà đắc ngũ nhãn lục thông, ở chỗ nào có khí sắc gì vị
đó vừa nhìn là biết liền. Lúc đó Đại sư cầm tích trượng chín khoen kêu leng
keng, dộïng xuống đất, nước liền tràn ra thành một dòng suối. Lúc nước
tràn ra nhiều thì tạo thành một hồ nước. Lục Tổ Đại sư bèn quỳ trên hòn đá
giặt tấm y do Ngũ Tổ truyền trao.
Lúc đó chợt có một vị tăng đến khấu đầu đảnh lễ Lục Tổ, tự xưng Pháp
danh Phương Biện, là người Tây Thục, nói:
–Con ở Nam Ấn Độ có gặp Tổ sư Đạt Ma, Ngài bảo con hãy mau đến chỗ
này. Ngài nói: "Ta truyền Tăng già lê (Tổ y hay Đại y) và Chánh pháp Nhãn
tạng từ Tổ Ma Ha Ca Diếp đời đời tương truyền, nay truyền đến triều đại
nhà Đường Trung Quốc, đời thứ sáu ở Tào Khê, Thiều Châu, Ông mau
