Đại sư nói: "Các lời ta thuyết pháp từ lúc ở Chùa Đại Phạm đến ngày
nay đều nên biên chép lại mà lưu hành, và để tựa đề là ‘Pháp Bảo Đàn
Kinh.’ Các ngươi hãy giữ gìn, thay thế nhau mà truyền thọ để độ
chúng sanh. Hãy y theo lời kinh này mà tu hành, ấy gọi là chánh pháp.
Nay ta nói pháp cho các ngươi, mà chẳng giao cho cái áo Ca-sa, là bởi
tín căn của các ngươi đã thuần thục, chắc chắn không nghi, có thể
nhậm kham việc lớn. Lại cứ như ý bài kệ của tiên tổ Đạt Ma Đại sư để
lại, thì cái áo Ca-sa chẳng nên truyền. Kệ rằng:
Ta đến cõi này,
Truyền pháp cứu mê tình.
Một hoa nở năm cánh,
Kết quả tự nhiên thành.
Giảng:
Lục Tổ Đại sư nói:
–Tôi ở Chùa Đại Phạm Thiều Châu thuyết pháp, những điều sao chép lưu
thông cho đến hôm nay, bộ kinh này gọi là Pháp Bảo Đàn Kinh, các ông
cần phải giữ gìn thủ hộ Pháp bảo này, cần chuyển chuyển lưu thông, cùng
nhau sao chép truyền thọ, rộng độ tất cả chúng sanh. Nếu ông y theo
phương pháp này tu hành, đó là chánh pháp. Các ông nay đã hiểu rõ những
lời thuyết pháp của tôi dạy cho các ông, cho nên không cần phải truyền y
này. Vì y là vật biểu tín, mà các ông đều là những người tín căn thuần thục,
đối với quyết định của tôi không có hoài nghi, chướng ngại, đều có thể gánh
vác gia nghiệp của Như Lai để giáo hóa chúng sanh. Nhưng cần nói thêm,
căn cứ tiên đại Tổ Sư, Bồ Đề Đạt Ma Tổ sư, bài kệ Ngài truyền thọ, ý nói:
Y này bắt đầu từ tôi không nên truyền nữa.
