–Làm sao có thể liễu ngộ được sanh tử? Kinh mà ông giảng đều là giấy
trắng mực đen, ông dùng cái gì mà có thể giúp người liễu đoạn sanh tử ?
Thần Quang bị hỏi không có cách nào trả lời, vì thế xấu hổ mà tức giận.
Tuy Pháp sư Thần Quang giảng kinh được chư thiên rải hoa cúng dường
nhưng vẫn còn tính nóng giận như vậy. Vì thế tôi nói Phật Pháp đương thời
dường như có dường như không. Pháp sư Thần Quang tức giận liền cầm lấy
xâu chuỗi niệm Phật làm bằng sắt nói:
–Ông dám hủy báng pháp à!
Nói xong liền dùng xâu chuỗi đánh vào mặt Đạt Ma. Tổ sư Đạt Ma tuy biết
võ thuật, nhưng không ngờ Thần Quang lợi hại như thế, nói không lại liền
động võ, kết quả bị đánh gãy hai cái răng. Nghe nói, răng của bậc Thánh
nếu bị đánh gãy, nhổ xuống chỗ nào thì chỗ đó bị hạn hán ba năm. Đạt Ma
nghĩ thầm: "Ba năm không mưa, chết đói biết bao nhiêu người. Ta đến
Trung Quốc là muốn độ chúng sanh, không phải là để hại chúng sanh," vì
thế Ngài nuốt hai cái răng vào bụng, không nói một lời liền bỏ đi.
Vì Ngài là người xuất gia, lại là bậc Tổ Sư, cho nên đã nhẫn nhục được
những việc như vậy. Trên đường đi, Ngài gặp con chim Anh Vũ bị nhốt
trong lồng. Chim Anh Vũ còn thông minh hơn Thần Quang vì biết Bồ Đề
Đạt Ma là một vị Tổ Sư, nên thưa với Ngài rằng:
–Tây lại ý, Tây lại ý, thỉnh Ngài dạy cho chúng con cách thoát ra khỏi lồng.
Đạt Ma đến Trung Quốc chưa gặp được tri âm, nay Anh Vũ này lại là tri âm
của Ngài. Nghe chim thỉnh giáo mình như vậy, Đạt Ma rất vui vẻ dạy cho
nó một bí quyết: "Muốn thoát khỏi lồng, hai chân duỗi thẳng, đôi mắt nhắm
nghiền, đây là diệu kế, giúp con thoát lồng."
Anh Vũ sau khi hiểu được phương pháp thoát lồng, bèn thưa: "Nay con đã
hiểu rồi, cám ơn Ngài chỉ dạy." Anh Vũ nhìn thấy người chủ từ xa trở về,
đợi người chủ đến gần, nó liền sử dụng phương pháp đó. Mỗi ngày người
