Tam Lang, và thêm Á Nam Trần Tuấn Khải, Hoàng Tích Chu cho xuất bản
tờ Đông Tây và vẫn muốn cải tổ làng báo để thoát ly khuôn mẫu cũ. Ngoài
những người đã kể trên, Hoàng Tích Chu còn có sự cộng tác của Nguyễn
Nam Sơn, Tô Ngọc Vân, Trần Quang Trân, Lê Phổ và Đỗ Mộng Ngọc. Ê
kíp này được coi là hoàn hảo về việc cải tiến cả hai phương diện nội dung và
mỹ thuật của tờ báo.
Trong thời gian đầu, Đông Tây xuất bản hàng tuần, nhưng sau đó, nhờ
đã tổ chức tương đối quy củ, đổi sang 1 tuần 2 kỳ, và chính tới lúc này mới
là lúc mà Hoàng Tích Chu và Đỗ Vân có dịp phô trương tài nghệ làm báo,
đưa ra nhiều sáng kiến độc đáo đổi hẳn bộ mặt báo chí. Về hình thức, Đông
Tây rất sáng sủa, mang sắc thái một tờ báo ngoại quốc, áp dụng đúng các kỹ
thuật trình bầy và ấn loát của báo chí Âu Châu. Thêm vào đó, ngay trang
ngoài, tờ báo thường xuyên cho đi những tranh hí họa khiến độc giả chú ý
và tờ báo có vẻ nhẹ nhàng. Về nội dung, nhóm viết bài đã sử dụng 1 lối hành
văn giản dị, trong sáng và không kém xúc tích. Đặc biệt lối văn này thiên về
văn nôm, ít chữ Hán, và ít chú trọng tới âm điệu, chỉ cần làm sao cho diễn
đạt được ý tưởng một cách chính xác mà thôi. Điều này trái ngược hoàn toàn
với nhiều tờ báo do nhóm cựu học chủ trương, văn chương nặng nề, tràn đầy
Hán Tự, lại bị gò bó vào những điển tích xa xưa.
Trong khung cảnh sinh hoạt của báo chí thời đó, tờ Đông Tây được coi
như thành công vượt bực. Nó là một luồng gió mới thổi vào căn nhà cổ kính,
đưa lại rất nhiều thoải mái cho người đọc. Không phải tự dưng tờ Đông Tây
đạt được thành quả đó. Đây là công lao của Hoàng Tích Chu, sau rất nhiều
ngày nghiên cứu và qui tụ được một số những cây viết tân học, có óc thực
tế, muốn dùng báo chí để mang những kiến thức mới tới cho người đọc chứ
không nhằm cổ võ sự duy trì nền văn học cũ xuất phát từ « cửa Khổng sân
Trình ».
Muốn nhận thấy rõ luồng gió mới mà tờ Đông Tây đã thổi vào làng
báo, chúng ta hãy đọc qua bài xã thuyết sau đây do Hoàng Tích Chu viết : «
Làm báo ở nước nhà chưa thể gọi là một nghề được. Vì ta chưa có trường
dạy chuyên khoa, lại chỉ coi như một ngón trò chơi. Con cóc nhẩy ra, con
