CHƯƠNG 16
Người Đàn Ông Với Một Kế Hoạch
Trong thời kỳ chủ nghĩa Cộng sản ở Liên bang Xô viết, một nhà máy
sản xuất thiết bị khai khoáng đã ngừng cung cấp máy móc cho các mỏ than
dù các mỏ than đang rất cần chúng. Một thanh tra ghé thăm nhà máy đó đã
rất bất ngờ khi nhìn thấy cả nhà máy toàn là những máy móc chỉ mới hoàn
thiện được một nửa. Giám đốc nhà máy giải thích rằng ông được yêu cầu
sơn véc ni đỏ lên toàn bộ số máy móc. Vấn đề là nhà máy chỉ có sơn véc ni
màu xanh. Nếu ông cho chuyển đi những thiết bị sai màu, ông có thể phải
vào tù; ông tự nhủ rằng tốt hơn hết là không hoàn thiện nó. Viên thanh tra
đánh điện cho cấp trên để xin phép cho nhà máy được sơn số máy móc màu
xanh. Sau đó các thiết bị đã được hoàn thiện và chuyển đi, và các mỏ than
có thể bắt đầu hoạt động trở lại.
Tại thời điểm đó, vào những năm 1930, Liên bang Xô viết đang thực
hiện một cuộc thử nghiệm kinh tế lớn nhất trong lịch sử. Một xã hội cộng
sản đang được thiết lập, xã hội mà Karl Marx đã rất trông chờ trước đó, một
