CHƯƠNG 39
Những Người Khổng Lồ Trên Bầu Trời
Hãy tưởng tượng bạn đang xem một cuộc diễu hành kéo dài một giờ
của người dân xếp hàng theo thứ tự thu nhập, từ mức thấp nhất đến cao nhất.
Chiều cao của mỗi người tượng trưng cho thu nhập của người đó: người
kiếm được mức trung bình có chiều cao trung bình và người nào kiếm được
một nửa mức trung bình chỉ cao bằng một nửa. Bạn có chiều cao trung bình
và bạn đang đứng trên vỉa hè xem cuộc diễu hành diễn ra. Bạn thấy gì nào?
Bạn có thể trông đợi nhìn thấy một số người thấp đầu tiên; sau đó, khoảng
giữa cuộc diễu hành, những người cao như bạn (những người có thu nhập
trung bình đứng ở khoảng giữa của dân số); sau đó dần dần thấy những hình
dáng cao hơn ở các giai đoạn sau, khi những người có thu nhập cao đi qua.
Trên thực tế, nếu cuộc diễu hành là của dân số Mỹ ngày nay, bạn sẽ
nhận, thấy điều gì đó khác biệt. Trước tiên, bạn sẽ không biết rằng cuộc diễu
hành đã bắt đầu bởi vì bạn sẽ không nhìn thấy những người ngay đầu hàng.
Họ là những người có doanh nghiệp thua lỗ hoặc có nợ phải trả. Họ có thu
