Chương 24
“Sachs đấy!”
Tiếng nổ
Tiêng nổ ầm trầm của động cơ xe vang lên phía bên ngoài cửa sổ, rồi tắt
ngấm.
Rhyme đang nói chuyện với Tucker McDaniel và Lon Sellitto, hai người
này mới tới, riêng rẽ, vào khoảng thời điểm ông Tiến sĩ Thần chết đột ngột
rút lui.
Sachs sẽ ném tấm phù hiệu Xe công vụ Sở Cảnh sát New York lên bảng
đồng hồ và đi thẳng vào nhà. Và, đúng là thế, lát sau, cánh cửa mở ra, tiếng
bước chân của cô vang trên sàn, những tiếng bước chân cách xa nhau vì cô có
đôi chân dài và vì sự khẩn trương cô lúc nào cũng khoác lên mình giống như
vũ khí của cô vậy.
Cô gật đầu chào mấy người đang hiện diện ở đó, và dừng lại lâu hơn một
giây xem xét Rhyme. Anh để ý nét mặt cô: vẻ dịu dàng trộn lẫn con mắt lâm
sàng, nét mặt đặc trưng của những ai có quan hệ tình cảm với người khuyết
tật nặng. Cô nghiên cứu về chứng liệt tứ chi còn nhiều hơn anh, cô xử lý
được tất cả các thủ tục hàng ngày, rất riêng tư của anh, và thi thoảng vẫn làm.
Lúc đầu, Rhyme cảm thấy xấu hổ nhưng khi cô nêu lên, một cách hài hước
và có lẽ là có chút tán tỉnh “Thế này khác các cặp vợ chồng già ở chỗ nào
nhỉ, Rhyme?” Nỗi xấu hổ đột ngột tiêu tan. Anh chỉ đáp được rằng, “Đúng
vậy.”
Điều ấy không có nghĩa là tình yêu của cô, cũng giống như của bất cứ ai
khác, lại không thi thoảng làm anh khổ sở, và anh đưa mắt liếc cô một cái, rồi
trở về với các bảng chứng cứ.
