“Ông ta rất oách. Tự lái chiếc SUV Lexus của mình, đeo hai súng… kiểu
cao bồi đích thực.”
“Nhưng ông ta có thành thật không?”
“Arturo bảo tôi rằng ông ta biết cách lợi dụng những khe hở của hệ thống
chính quyền, nhưng, vâng, ông ta đủ thành thật. Và ông ta thuộc loại tử tế.
Ông ta đã ở trong lực lượng hai mươi năm, thi thoảng cũng đích thân ra hiện
trường xem xét một vụ án. Ông ta thậm chí còn tự đi thu thập chứng cứ.”
Rhyme cảm thấy khá ấn tượng. Anh từng y như thế khi còn là một đại úy
cảnh sát, đứng đầu bộ phận Điều tra. Anh nhớ rất nhiều lần xảy ra tình huống
đại loại một kỹ thuật viên trẻ bỗng dưng nghe thấy một giọng nói, giật mình
quay lại và trông thấy sếp của sếp của sếp hai tay đeo găng, đang nghiên cứu
sợi vải hay sợi tóc gì đó được kẹp bằng nhíp.
“Ông ta nổi tiếng vì đã thẳng thừng trấn áp các vụ tội phạm kinh tế, buôn
người và khủng bố. Đưa một số vị tai to mặt lớn vào tù.”
“Và ông ta vẫn sống.” Rhyme nói. Chưa kẻ nào dám giỡn mặt ông ta.
Người đứng đầu lực lượng cảnh sát của Mexico City trước đấy không lâu đã
bị ám sát.
“Ông ta có một đội ngũ bảo vệ đông đảo.” Dance giải thích. Rồi thêm,
“Ông ta muốn nói chuyện với anh.”
“Cho tôi số điện thoại.”
Dance đọc. Chậm rãi. Cô đã gặp Rhyme và biết được tình trạng của anh.
Anh di chuyển ngón trỏ phải trên tấm cảm ứng đặc biệt, gõ những chữ số.
Chúng hiện lên trên màn hình phẳng trước mặt anh.
Rồi Dance thông báo Cơ quan Phòng chống Ma túy đang tiếp tục phỏng
vấn người đàn ông đã chuyển cho Logan cái hộp. “Anh ta nói dối khi khai
rằng mình không biết có gì bên trong. Tôi đã xem video và đưa ra vài lời
khuyên để các mật vụ kiểm soát quá trình thẩm vấn. Tay công nhân hẳn đã
nghĩ có ma túy hay tiền trong hộp và đã lén nhìn. Thực tế anh ta không ăn
cắp chứng tỏ đó không phải hai thứ kia. Họ sẽ bắt đầu thẩm vấn lại.”
Rhyme cảm ơn Dance.
“Ồ, có cái này.”
“Gì vậy?”
