Lại một thoáng im lặng. Rồi một giọng buồn rầu, “Ấy xin thứ lỗi, tôi quên
mất chuyện anh bị thương.”
Chuyện mà, Rhyme ngẫm nghĩ với một sự buồn rầu không kém, bản thân
anh chẳng bao giờ quên được, Anh bảo, “ngài không cần xin lỗi đâu.”
Luna nói thêm, “Chà, chúng tôi rất… Các anh nói như thế nào nhỉ? Dễ
dàng tiếp cận, ở Mexico City này, Anh sẽ rất được hoan nghênh, sẽ cảm thấy
rất thoải mái. Anh có thể lưu lại tại nhà tôi và vợ tôi sẽ nấu cho anh ăn. Nhà
tôi không có cầu thang, nên không bất tiện đâu.”
“Có lẽ.”
“Chúng tôi có thức ăn rất ngon, tôi lại sưu tập các loại rượu mezcal, rượu
tequila.”
“Trong trường hợp đó, tôi có lẽ sẽ sẵn sàng cho một bữa tối ăn mừng.”
Rhyme nói để Luna dịu đi cơn phấn khích.
“Tôi sẽ mời anh sang đây bằng cách tóm cổ được thằng cha này… Và anh
có lẽ sẽ giảng bài cho các sĩ quan của tôi.”
Bây giờ thì Rhyme tự bật cười với bản thân mình. Anh đã không nhận ra
rằng họ đang thương lượng. Sự xuất hiện của Rhyme ở Mexico sẽ là một
thành tích cho người đàn ông này, nó chính là một trong những lý do khiến
ông ta tích cực hợp tác đến thế. Đây có lẽ là cách tất cả các phi vụ - dù trong
lực lượng thực thi pháp luật hay kinh doanh - diễn ra tại khu vực Mỹ Latin.
“Đó sẽ là một niềm hân hạnh.” Rhyme ngước mắt lên, trông thấy Thom
đang ra hiệu cho mình và chỉ về phía hành lang.
“Ngài Chỉ huy, tôi phải đi bây giờ.”
“Cảm ơn anh đã liên lạc với tôi, Đại úy. Tôi sẽ liên lạc lại ngay khi biết
được điều gì đó. Thậm chí nếu nó dường như không có ý nghĩa, tôi chắc chắn
vẫn sẽ gọi điện cho anh.”
