Chương 30
Các phương tiện truyền thông đang đăng tải ảnh Galt, những bạn gái cũ của
gã đang được phỏng vấn, cả những thành viên đội bowling mà gã tham gia,
cũng như vị bác sĩ điều trị ung thư cho gã. Nhưng không có manh mối gì. Gã
đã độn thổ.
Chuyên gia địa chất của Mel Cooper tại trụ sở bộ phận Khám nghiệm
Hiện trường bên quận Queens đã xác định được hai mươi mốt sự kiện trưng
bày diễn ra trong phạm vi thành phố New York có thể có dính dáng đến tro
núi lửa, bao gồm cả một nghệ sĩ bên quận Queens đang sử dụng đá núi lửa để
làm các tác phẩm điêu khắc.
Cooper lầm bầm, “Hai mươi ngàn đô la cho cái của chỉ bằng quả dưa hấu.
À mà nhìn cũng giống như quả dưa hấu thật.”
Rhyme lơ đễnh gật đầu, lắng nghe McDaniel, lúc bấy giờ đã quay lại văn
phòng Cơ quan Điều tra Liên bang, đang trình bày qua speakerphone rằng bà
mẹ Galt không được gã liên lạc gì từ vài ngày nay rồi. Nhưng như thế không
phải là bất bình thường. Gần đây, tâm tư gã xáo trộn do bị bệnh. Rhyme hỏi,
“Anh áp dụng chế độ nghe lén điện thoại đối với họ à?”
Viên mật vụ bực bội giải thích rằng mình chưa thuyết phục được thẩm
phán cho áp dụng chế độ nghe lén điện thoại đối với các thành viên gia đình
Galt.
“Nhưng chúng tôi đã đăng ký ghi lại lịch sử cuộc gọi.” Chế độ này không
cho phép các mật vụ nghe nội dung đàm thoại, nhưng cho phép ghi lại bất cứ
số máy nào gọi đến và bất cứ số máy nào được gọi đi. Rồi người ta có thể lần
tìm theo những số máy đó.
