“Người điều hành công việc hàng ngày của Algonquin. Ông ấy không
nghĩ vụ tấn công sẽ xảy ra ở công trường xây dựng.” Cô hỏi Cavanaugh, “Tại
sao?”
“Hãy nhìn kìa!” Ông ta nói một cách tuyệt vọng, chỉ vào tốp công nhân
đang đứng gần đó.
“Ý ông là gì?”
“Những đôi giày cao cổ của họ!”
Sachs thì thầm, “Thiết bị bảo hộ cá nhân. Họ được cách điện.”
Nếu cô không thể tránh xa nó, hãy tự bảo vệ mình.
Một số đeo cả găng tay và mặc áo khoác dày,
“Galt biết là họ có sử dụng các thiết bị bảo hộ cả nhân.” Người điều hành
công việc nói. “Hắn sẽ phải đưa vào khối kim loại ấy một lượng điện nhiều
tới mức lưới điện ở khu vực này của thành phố sẽ sập.”
Rhyme hỏi, “Chà, nếu không phải là ngôi trường, không phải là công
trường, thì đâu là mục tiêu của hắn? Hay ngay từ đầu chúng ta đã nhầm lẫn?
Có lẽ là nó hoàn toàn không phải ở đó. Đã có một triển lãm khác về núi lửa.”
Rồi Cavanaugh túm lấy cánh tay Sachs, chỉ về phía sau họ. “Khách sạn!”
“Lạy Chúa,” Sachs lẩm bẩm, nhìn khách sạn chằm chằm. Nó là một trong
số những kiến trúc thanh lịch, theo phong cách tối giản, với đá phiến, cẩm
thạch, vòi phun nước… và kim loại. Rất nhiều kim loại. Các cánh cửa bằng
đồng, các bậc cầu thang và sàn bằng thép.
Nancy Simpson cũng quay lại nhìn chằm chằm tòa nhà.
“Cái gì?” Rhyme hỏi giọng cấp bách trong tai Sachs.
“Cái khách sạn, Rhyme. Đó là mục tiêu hắn sẽ tấn công.” Cô rút bộ đàm
gọi chỉ huy Đơn vị Phản ứng nhanh. Cô vừa giơ lên miệng nói vừa cùng
Simpson cuống cuồng chạy về phía trước. “Bo, Amelia đây. Hắn đang nhằm
vào khách sạn, tôi chắc chắn. Không phải công trường xây dựng. Hãy điều
người của ông đến đấy ngay! Sơ tán khách sạn!”
“Hiểu, Amelia, tôi sẽ…”
Nhưng Sachs chẳng nghe nốt được đoạn sau. Hay chính xác hơn, bất kể là
ông ta có đang nói điều gì thì nó cũng hoàn toàn bị bỏ ngoài tai Sachs, khi cô
trân trân nhìn vào qua những ô cửa sổ lớn của khách sạn.
