Mặc dù chưa đến thời hạn một giờ, dăm bảy người bên trong khách sạn
Công viên Bettery đang đông cứng lại giữa những động tác dang dở. Những
gương mặt hoạt bát ngay lập tức trở nên đờ đẫn. Chúng trở thành những
gương mặt búp bê, những bức biếm họa. Khóe môi mím chặt ứa nước bọt.
Những ngón tay, những bàn chân, những cái cằm bắt đầu run lên.
Những người chứng kiến thì há hốc mồm, rồi khiếp hãi hét lên trước
quang cảnh của thế giới bên kia người ta trở thành những sinh vật bước ra từ
một bộ phim kinh dị ghê rợn, những thây ma hoàn trần. Hai hay ba người gì
đó bàn tay bị hút vào bản đẩy của cửa xoay, thân thể giật lên trong khoảng
không gian đóng kín. Cái chân cứng ngắc của một người đàn ông thúc qua
cánh cửa kính, kính vỡ cứa đứt động mạch đùi, máu phun ra và bốc khói. Một
cậu con trai tầm tuổi sinh viên, nắm lấy cánh cửa bằng đồng mở sang gian
khánh tiết, uốn cong người về phía trước, rùng mình, tiểu không tự chủ. Hai
người khác, bàn tay đặt trên lan can mấy bậc cầu thang thấp dẫn xuống quán
bar ở sảnh, vừa tê liệt vừa rung lên bần bật, khi sự sống bốc hơi khỏi cơ thể.
Và thậm chí đứng bên ngoài, Sachs cũng có thể nghe thấy tiếng rên khủng
khiếp phát ra từ sâu trong cuống họng bị đốt cháy của một người phụ nữ.
Một người đàn ông chắc nịch nhào về phía trước định cứu một người
khách - bằng cách đẩy người khách này khỏi bảng điều khiển thang máy đang
giữ bàn tay anh ta, từ bàn tay tỏa ra những ngọn khói. Con người bác ái tốt
bụng chắc đã tin tưởng rằng mình có thể sử dụng tấm thân vạm vỡ hẩy được
người khách tội nghiệp ra khỏi bảng điều khiển. Nhưng anh ta đã không tính
toán đúng tốc độ và sức mạnh của dòng điện. Ngay khoảnh khắc tiếp xúc với
nạn nhân, anh ta liền trở thành một phần của mạch điện đó. Khuôn mặt anh ta
nhăn xoắn lại đau đớn, rồi nét mặt giãn thành nét mặt của một con búp bê kỳ
quái và anh ta cũng bắt đầu run rẩy kinh hoàng.
Máu chảy ra từ các cái mồm do răng cắn phải lưỡi và môi. Những cặp mắt
trợn ngược lên bên trong hốc mắt.
Một phụ nữ, những ngón tay bám xung quanh một tay nắm cửa, hẳn đã bị
dòng điện hút rất mạnh, lưng uốn cong theo một cách mà bình thường là
không thể nào, cặp mắt chẳng còn nhìn thấy gì hướng chằm chằm lên trên
trần. Mái tóc bạch kim bốc cháy.
