“Thôi, thời hạn kia sẽ hết bất cứ lúc nào. Tay trong của anh đã có tí gì
chưa vậy?”
Một chút im lặng. “Chưa, Tucker. Chưa có.”
“Cuộc gặp. Anh bảo nó diễn ra lúc ba giờ.”
Lại một chút ngần ngừ. “Đúng thế. Nhưng anh ta chưa có gì cụ thể. Anh ta
sẽ chui sâu thêm tí nữa.”
“Mẹ kiếp cái thế giới ngầm đó.” Viên mật vụ FBI quát, khiến Rhyme bất
ngờ. Anh không thể tưởng tượng một từ tục tĩu lại được thốt ra qua đôi môi
mịn màng của anh ta. “Vậy, hãy gọi cho thằng cha của anh, cung cấp thông
tin về nhóm Công lý cho Trái đất. Và kẻ mới xuất hiện, Johnston.”
“Tôi sẽ thực hiện.”
“Fred?”
“Sao?”
“Hắn là kẻ duy nhất có được manh mối à, thằng cha chỉ điểm của anh ấy?”
“Phải.”
“Và hắn không nghe được gì, không một cái tên, không gì cả?”
“E là vậy!”
McDaniel nói giọng quẫn trí, “Ờ, cảm ơn, Fred. Anh đã làm những gì có
thể.” Y như anh ta chẳng hề hy vọng biết được điều gì hữu ích.
Một chút im lặng. “Tất nhiên rồi,”
Họ kết thúc liên lạc. Cả Rhyme lẫn Sellitto đều để ý thấy nét mặt bực bội
của McDaniel.
“Fred là một người được việc.” Viên thám tử nói.
“Anh ta là một người được việc.” Viên Phó Trưởng văn phòng đáp vội vã.
Quá vội vã.
Nhưng chủ đề về Fred Dellray và quan điểm của McDaniel đối với anh ta
đã biến mất, ngay sau khi tất cả mọi người trong ngôi nhà, trừ Thom, nhận
được các cuộc gọi từ điện thoại di động, mỗi cuộc cách nhau không quá năm
giây đồng hồ.
Từ những nguồn khác nhau, tuy nhiên tin tức thì giống nhau.
Mặc dù vẫn còn bảy phút nữa mới tới thời hạn, Ray Galt đã lại tấn công,
lại sát hại thêm những con người vô tội ở Manhattan.
