“Hắn thông minh đấy.” Cooper nhận xét. “Nhưng hắn sẽ phạm phải sai
lầm. Bọn chúng luôn luôn phạm phải sai lầm.”
Bọn chúng thường phạm phải sai lầm, Rhyme thầm sửa lại.
Rồi người kỹ thuật viên nói “Thu được dấu vân tay khá rõ ràng ở một
trong hai bộ chuyển mạch điều khiển từ xa.”
Rhyme hy vọng đó là dấu vân tay của kẻ khác, nhưng, không, chỉ là dấu
vân tay của Galt - bây giờ, gã chẳng cần thận trọng che đậy danh tính nữa vì
họ đã biết rồi.
Điện thoại reo chuông và Rhyme chớp chớp mắt nhìn mã nước. Anh trả
lời ngay lập tức.
“Ngài Chỉ huy Luna.”
“Đại úy Rhyme, chúng ta có, có lẽ thế, một diễn biến mới.”
“Xin hãy nói đi.”
“Cách đây một tiếng đồng hồ, có một vụ báo cháy lầm tại một cánh của
tòa nhà mà Thợ Đồng Hồ đã quan sát. Trên tầng đó đặt văn phòng của một
công ty môi giới cho vay mua nhà ở khu vực Mỹ Latin. Chủ công ty là một
tay hoạt động ác lắm. Bị điều tra vài lần rồi. Nó khiến tôi nghi ngờ. Tôi đã
kiểm tra lai lịch tay này và thấy gã từng bị dọa giết.”
“Ai dọa?”
“Những khách hàng mà các vụ làm ăn của họ hóa ra không sinh lời như họ
mong muốn. Gã còn tiến hành một số hoạt động khác nữa, tôi không dễ dàng
tìm hiểu được. Và nếu tôi không dễ dàng tìm hiểu được thì câu trả lời đơn
giản thôi: Gã là một kẻ lừa đảo. Có nghĩa là gã phải trang bị cho mình một
đội ngũ an ninh hùng hậu.”
“Nên gã thuộc loại mục tiêu đòi hỏi một sát thủ như Thợ Đồng Hồ.”
“Chính xác.”
“Nhưng,” Rhyme tiếp tục, “tôi cũng không quên rằng mục tiêu có thể ở
chính xác đầu đằng kia của tòa nhà, đối diện văn phòng công ty đó.”
“Anh nghĩ vụ báo cháy là động tác giả.”
“Có thể.”
“Tôi sẽ yêu cầu nhân viên của Arturo quan tâm tới khả năng ấy nữa. Anh
ta đã huy động lực lượng ngoại tuyến tốt nhất, bí mật nhất của mình.”
