Năm 1931, khi Thomas A. Edison qua đời, các cộng sự của ông trân trọng
đề nghị việc cắt điện toàn thành phố trong sáu mươi giây để tưởng niệm con
người đã sáng tạo ra lưới điện, mang ánh sáng tới với hàng triệu người.
Nhưng thành phố từ chối.
Tôi bây giờ cũng sẽ đưa ra lời đề nghị như vậy - không phải để thể hiện sự
tôn trọng con người đã SÁNG TẠO RA lưới điện, mà để thể hiện sự tôn trọng
những con người đang bị nó HỦY HOẠI - những con người mắc bệnh do các
đường dây tải điện, do ô nhiễm từ lò đốt than đá và phản ứng bức xạ, những
con người mất nhà cửa vì động đất xuất hiện do việc khoan khai thác địa
nhiệt và đắp đập chặn dòng chảy tự nhiên của các con sông, những con
người bị lừa đảo bởi những công ty kiểu Enron, danh sách này không bao giờ
kết thúc.
Chỉ có điều, khác với năm 1931, tôi yêu cầu bà đóng toàn bộ lưới điện
Liên kết Đông Bắc trong một ngày. Bắt đầu từ 6h30 tối nay.
Nếu bà thực hiện điều này, mọi người sẽ thấy họ chẳng cần dùng nhiều
điện như họ vốn vẫn dùng. Họ sẽ thấy thói tham lam là thứ thúc đẩy họ, là
thứ mà bà sung sướng được tạo điều kiện cho phát triển thêm. Vì cái gì? Tất
nhiên là vì LỢI NHUẬN.
Nếu bà phớt lờ tôi lần này, hậu quả sẽ lớn hơn rất, rất nhiều mấy vụ tai
nạn lặt vặt xảy ra hôm qua và hôm kia, sẽ rất, rất nhiều người chết hơn nữa.
R. Galt
McDaniel nói, “Ngớ ngẩn. Sẽ xảy ra lộn xộn, bạo loạn, cướp bóc trong
dân chúng. Ngài thống đốc và Tổng thống vẫn giữ quan điểm cứng rắn.
Không nhượng bộ.”
“Anh đang thấy đấy. Nó là một bức email.”
“Hắn gửi cho ai?”
“Cá nhân Andi Jessen. Và chính công ty. Gửi vào tài khoản email của bộ
phận an ninh.”
“Có thể truy ra địa chỉ gửi không?”
“Không. Hắn sử dụng một proxy ở châu Âu… Có vẻ hắn sẽ tấn công hàng
loạt.” McDaniel ngẩng nhìn. “Washington đã quyết liệt tham gia vào. Mấy vị
