và tạo ra tĩnh điện. Tác dụng gây tê liệt của dòng điện phóng ra từ những loài
lươn, cá sống ở các con sông và khu vực ven biển Ai Cập, Hy Lạp, La Mã đã
được miêu tả nhiều trong các tài liệu khoa học từ rất lâu trước Công nguyên.
Ý nghĩ của gã lúc ấy chuyển sang những sinh vật sống dưới nước, vì vừa
làm việc gã vừa nhìn trộm năm người đang bơi chầm chậm xung quanh bể
bơi câu lạc bộ. Ba nữ, hai nam, đều đã đến tuổi nghỉ hưu.
Một loài cá gã thấy rất hấp dẫn là loài cá đuối điện, mà người ta đã lấy tên
nó đặt cho thứ vũ khí do tàu ngầm bắn đi. (Cá đuối và thủy lôi cùng được gọi
là “torpedo” trong tiếng Anh). Từ torporc trong tiếng Latin - có nghĩa là làm
đờ ra, làm tê liệt - là nguồn gốc của cái tên ấy. Thực tế, loài cá đuối điện có
hai bộ pin trong cơ thể, được tạo thành bởi hàng trăm nghìn tấm gelantin.
Những tấm này sản xuất ra điện, và các chuỗi dây thần kinh phức tạp truyền
dòng điện đi dọc theo thân như các dây dẫn. Cá sử dụng điện đế tự vệ và
cũng để tấn công con mồi. Chúng nằm im chờ đợi, rồi phóng điện làm tê liệt
con mồi, hoặc đôi khi giết chết hẳn - những con cá đuối lớn có thể phóng ra
dòng điện hai trăm volt với cường độ mạnh hơn cả một chiếc máy khoan.
Khá hấp dẫn…
Gã hoàn thành bảng điện và ngắm nghía kết quả làm việc của mình. Giống
như những thợ đường dây và thợ điện lành nghề trên toàn thế giới, gã cảm
thấy có sự tự hào nhất định trước công trình khéo léo ấy. Gã đã đi đến chỗ
cảm thấy làm việc với điện không đơn thuần chỉ là nghề nghiệp, nó còn là
khoa học, là nghệ thuật. Đóng cánh cửa lại, gã bước sang phía bên kia câu lạc
bộ - gần phòng thay đồ. Và, ở vị trí không ai trông thấy, gã chờ đợi.
Tựa một con cá đuối điện.
Khu vực này - tận cùng phía tây thành phố - là một khu dân cư. Lúc bấy
giờ, đầu buổi chiều, không có người lao động nào đang đi bộ, bơi hay đánh
bóng quần, tuy câu lạc bộ sẽ trở nên đông nghịt sau giờ làm việc, khi hàng
trăm cư dân sinh sống quanh đây háo hức được giải tỏa các căng thẳng trong
ngày.
Nhưng gã chẳng cần một đám đông lớn. Tại thời điểm này thì chẳng cần.
Cái đấy để sau.
