Chương 28
Trung Tâm CNN
190 đường Marietta, thành phố Atlanta, tiểu bang Georgia
Thứ Bảy, 29 tháng 11, 10:19 giờ địa phương.
Đoạn phim kết thúc và Irene Schick lại nhấn nút ngay lập tức để xem lại. Cô
đã xem đoạn phim năm lần liên tiếp, mà vẫn không tin được mắt mình. Cô
cho phim chạy nhanh đến đoạn súng trường tiến công bắt đầu bắn vào đám
đông và các thân xác bắt đầu đổ xuống đất.
Âm thanh bị ù đi và gần như không thể nghe hiểu được, nhưng đoạn phim
thật là đáng kinh ngạc… Binh lính Trung quốc đang bắn gục dân chúng đang
yên ổn biểu tình mà không có một sự khiêu khích nào cả. Máu me. Kinh
hoàng. Đám đông bỏ chạy dẫm đạp lên nhau như đàn dê bò.
Các nhà hoạt động chính trị Tây Tạng đã tố cáo Trung quốc hành động
hung bạo như vậy nhiều lần từ lúc những vụ bạo động năm 2008, nhưng mọi
chứng cớ hiếm hoi có được đều thiếu chất lượng và tính cách thuyết phục.
Nhưng cảnh tượng đang diễn ra trên màn hình máy vi tính của cô là hàng
thật rồi. Nghe thì có vẻ thiếu tế nhị, nhưng đoạn phim này giống như ‘khẩu
súng nòng còn bốc khói’ trong truyền thuyết đó! Không phải chỉ có một hay
hai kẻ bạo động bị bắn gục trong hoàn cảnh không chắc chắn nào đó, mà là
hàng trăm người chết hay bị thương. Hay nhiều hơn thế nữa. Cô sẽ phải lập
ra một tổ để nghiên cứu mỗi một khung hình trong đoạn phim này, đếm số thi
thể và ghi nhận mọi chi tiết nhỏ nhặt có thể bị bỏ sót nếu không tra xét tỉ mỉ.
Theo lời của Byron Maxwell của hội Ân Xá Quốc Tế, đoạn phim được thu
từ một chiếc điện thoại di động. Dựa theo chất lượng hình ảnh, có lẽ đó là
một di động loại tốt. Ngay cả khi chiếu lớn trên màn ảnh LCD 25 inch của
Irene, hình ảnh vẫn rõ nét và trong vắt. Còn thua xa cấp độ chuyên nghiệp,
nhưng thừa để đem lên truyền hình.
Thế nào khúc phim cũng mất đi vài chi tiết và bị sai lệch chút đỉnh khi bị
