Chương 54
Phi Đội Cường Kích
VFA-228, Marauders
Vịnh Bengal
Thứ Tư, 3 tháng 12, 00:54 giờ địa phương.
Tiếng nói của viên sĩ quan Kiểm Soát Không Lưu thật thấp, nhưng rõ ràng
trong máy đeo tai trong mũ bay của Rob Monkman. “Hammer, Bandits
ba-một-không, ở 80, Angels hai-không.”
Chỉ ngắn gọn như vậy nhưng thông tin trong câu nói ấy thật là đầy đủ.
Viên Kiểm Soát Không Lưu vừa báo cho phi công chỉ huy phi đội Hammer
rằng máy bay địch đã bị phát hiện cách vị trí của phi đội Hammer 80 hải lý,
hướng bay ba-một-không (310 độ), bay ở cao độ 20.000 bộ (bộ = foot = 0,3
m; tức là 6.000 m)
Hai từ ‘nóng’ và ‘lạnh’ bị bỏ sót cho thấy là máy bay địch không có tiếp
cận hay bay xa khỏi phi đội Hammer. Không có hai từ phụ ấy có nghĩa là bản
tin này chỉ là cập nhật đơn giản, cho người nhận hiểu thêm tình hình tổng
quát thôi. Không phải làm hành động gì, nhưng chú ý đến đối phương.
Lời đáp của phi công chỉ huy phi đội còn ngắn ngủi hơn nữa. “Hammer.”
Nghĩa là: ‘Đây là chỉ huy phi đội Hammer. Đã nghe và hiểu.’
Monk kiểm tra màn ảnh ra-đa AN/APG-79 để xem có thấy máy bay địch
hay không. Màn ảnh một màu xanh lục dường như sáng lên trong cặp kính
nhìn trong đêm của gã, nhưng không có dấu hiệu kẻ địch nào cả. Ra-đa trên
máy bay của gã chưa phát hiện được mục tiêu. Cái đó cũng không phải là
điều gì đáng ngạc nhiên cả, xét vì khoảng cách xa như thế.
Gã ngẩng đầu lên và tiếp tục nhìn quanh bầu trời màu xanh lục qua cặp
kính nhìn đêm của gã. Ra-đa APG-79 rất xuất sắc trong không chiến, nhưng
không có được tầm xa như giàn ra-đa APS-145 khổng lồ mà chiếc E-2D
Hawkeye mang trên lưng.
Theo phương thức hành quân thông thường, chiếc E-2D đang bay ở phía
