quyết tâm của đối thủ của chúng ta rồi. Nước Mỹ là một nền văn minh tiêu
thụ không có kỷ luật, mà Ấn Độ cũng không hơn gì. Bọn chúng không thể
nào sinh tồn mà thiếu những món đồ chơi của chúng được. Nếu một người
Mỹ trung bình bị buộc phải lựa chọn giữa niềm tin chính trị của mình và
chiếc iPhone, hắn sẽ chọn chiếc iPhone ngay lập tức.”
Ma Yong định lên tiếng, nhưng Lu Shi đã cắt ngang. “Nếu đồng chí suy
xét đến bản chất thật của các vị khách hàng này của mình, đồng chí sẽ thấy
rằng sẽ không có bao nhiêu nguy cơ trả thù kinh tế nào hết. Chắc chắn sẽ có
vài cuộc trừng phạt kinh tế, tẩy chay sản phẩm Trung quốc hay vài thuế quan
ngắn hạn chả hạn, để chứng tỏ sự độc lập kinh tế của Mỹ và tâm tính cứng
cỏi của Mỹ. Nhưng mà các phương sách ấy cũng ngắn hạn và cũng không có
ảnh hưởng đáng kể nào đến lưu lượng sản phẩm của chúng ta hết. Bởi vì,
không cần biết đến niềm kiêu hãnh sai lầm của chúng như thế nào, sự cương
định của người Mỹ rất yếu và nền kinh tế của chúng đã dính nhằng vào kinh
tế của chúng ta rồi. Nếu chúng muốn cắt đứt quan hệ tài chính với Trung
quốc, chúng cũng sẽ tự cắt đứt yết hầu của mình vậy.”
“Có lẽ đồng chí nói đúng.” Bí Thư Đãng Wei Jintao nói. “Nhưng mà
chúng ta đang vật lộn với hai mãnh hổ cùng lúc đó!”
“Phải.” Lu Shi nói. “Nhưng cả hai mãnh hổ không có bao nhiêu răng.
Chúng không phải là hổ thật đâu. Chúng chỉ là hổ giả trang thôi. Chúng sẽ
gầm gừ và quẫy đuôi, nhưng Ấn Độ thua xa chúng ta và chúng ta sẽ nhổ răng
con cọp Mỹ trước khi nó kịp cắn.”
Ma Yong nhướng một bên lông mày. “Đồng chí đề nghị tiến hành như thế
nào để làm được điều ấy? Chúng ta làm sao để nhổ răng Hoa Kỳ?”
“Chiến tranh mạng không giới hạn.” Lu Shi đáp. “Chúng ta đã thăm dò
các bộ phận chiến lược trong hạ tầng cơ sở trọng yếu của chúng từ nhiều năm
rồi, mà hệ thống phòng thủ mạng của chúng không thể chịu nổi một trận tấn
công quyết liệt được. Chúng ta sẽ đánh gục mạng lưới cung cấp điện quốc gia
của chúng. Chúng ta sẽ khiến mạng vi tính của chúng nhiễm khuẩn cấp bậc
quân sự, gián đoạn hệ thống vô tuyến viễn thông của chúng, gián đoạn hệ
thống kiểm soát không lưu của chúng và làm tê liệt hệ thống ngân hàng
thương mại của chúng. Trong vòng 48 giờ, một người Mỹ thông thường sẽ
