Cô Shada là luật sư. Người ta nói rằng đó là một nữ luật sư rất quan
trọng, một trong những nữ luật sư giỏi nhất Yemen, là người luôn đấu tranh
bảo vệ quyền phụ nữ
. Đôi mắt mở to, em nhìn cô với vẻ khâm phục. Cô
Shada ấy mà, cô ấy thật đẹp. Cô ấy thật dịu dàng. Giọng cô hơi cao một
chút và nếu cô nói nhanh thì đó chắc chắn là vì cô rất bận. Từ cô toát ra mùi
hương thơm ngát, như mùi hương hoa nhài. Ngay khi gặp cô, em đã thích
cô ngay lập tức. Trái ngược với những người phụ nữ trong gia đình em, cô
không mang khăn trùm kín mặt. Ở Yemen, thật hiếm có phụ nữ nào không
choàng niqab. Cô Shada ấy mà, cô mặc áo khoác dài màu đen mịn như tơ.
Trên đầu, cô chỉ đội một chiếc khăn nhiều màu sắc. Làn da cô rất sáng và
làn môi đỏ của cô tạo cho cô dáng vẻ của những quý bà lịch sự, như trong
các bộ phim vậy. Vả lại, với cặp kính râm, trông cô giống với một ngôi sao
điện ảnh. Thật là tương phản với tất cả những phụ nữ mang khăn trùm kín
mặt mà ta gặp trên đường phố!
- Có cô, cháu không phải sợ gì cả, cô vừa nói vừa vuốt nhẹ mặt em bằng
một động tác khiến em yên lòng.
Chính cô là người đã tiến về phía em sáng nay ngay khi nhận ra em. Ở
tòa án, người ta đã nói về em với cô, sau những ngày nghỉ cuối tuần. Câu
chuyện của em đã khiến cô xáo động. Ngay lập tức, cô hủy bỏ tất cả các
cuộc hẹn gặp khác. Và cô đã làm cho vị thẩm phán phải hứa với cô là sẽ
báo cho cô ngay khi em quay trở lại. Cô muốn gặp em, bằng bất cứ giá nào.
- Xin lỗi, cháu là cô bé đến để yêu cầu được ly hôn phải không? đầu tiên
cô hỏi em như vậy khi gọi em trong sân dẫn lên tòa án.
- Vâng, đúng là cháu, em trả lời cô.
- Trời ơi! Hãy theo cô, chúng ta nhất định phải nói chuyện với nhau...
Những ngày qua, có nhiều điều đã xảy ra. Đầu em vẫn quay cuồng.
Trong suốt kỳ nghỉ cuối tuần - là thứ Năm và thứ Sáu ở Yemen - thẩm phán
Abdel Wahed và vợ chú ấy đã đối xử với em hết sức tốt bụng, sự tốt bụng
mà em không hề mong đợi. Em có quyền được chơi đồ chơi, được ăn những
món ăn ngon, được tắm vòi hoa sen nước nóng, được dịu dàng âu yếm
