khích, hứa hẹn khoái lạc… Amy đã trông thấy sắc đỏ, hoặc đúng
hơn là xanh và xông lên cầu thang ngay phía sau anh, lờ đi tiếng
kêu la làm cô giật mình của vài người khách trông thấy cô và công
bằng mà nói là do cô đã hét tên Warren ngay khi anh chuẩn bị bước
vào phòng của cô hầu bàn. Nó đủ nhanh để lôi sự chú ý của anh và
cũng đóng sầm luôn cánh cửa trước mặt anh, cô gái nghe thấy
tiếng Amy và chắc chắn nghĩ rằng khách hàng của cô ta đã bị
một bà vợ điên tiết phát hiện.
Amy rất biết ơn giả định của cô gái và cô tin rằng mình chỉ còn
cách giải thích một cách riêng tư với anh, dưới ánh sáng mập mờ hắt
trong hành lang, còn hơn là nói chuyện ở tầng dưới với một phòng
chứa đầy những kẻ nghiện rượu làm chứng. Warren đang chờ lời giải
thích từ cô. Anh đã trấn tĩnh lại sau cú sốc đầu tiên vào lúc phát
hiện cô ở đây và giờ cũng mất kiên nhẫn.
“Cô có định trả lời không, hay là chỉ định đứng ở đây và siết chặt
hai bàn tay?”
Khoảnh khắc giải quyết các vấn đề cơ bản đã đến. Liệu cô có
nên xử sự một cách quyết liệt, hoặc tiếp tục như khi bắt đầu
không? Nhưng cô đã quên mất những gì định nói. Và rồi, sự quyết
liệt, cũng đi đâu mất.
“Anh đến đây vì cái gì, anh có thể đến với em vì cái ấy.”
Đấy, cô đã nói thế và cô không thể nuốt nó vào được nữa.
Nhưng anh hình như không có vẻ ngạc nhiên bởi quyết định trọng
đại của cô. Cô quan sát anh thật kỹ, anh trông không có vẻ say rượu.
Và khi anh tiến lại gần cô, chậm rãi, vẻ mặt giận dữ của anh dần
chuyển sang chế nhạo.
“Cô có biết tôi ở đây vì cái gì không? Phải, dĩ nhiên là cô biết,
con nhỏ chanh chua phá tung mọi chuyện chính là cô.”
