— Tìm tóc và móng chân móng tay, Hermel nói. Tất cả những mẩu móng
chân móng tay mà các anh có thể thu thập được. Lấy cả dấu vân tay nữa,
cũng có khi cần đến.
— Chúng tôi sẽ thu những gì chúng tôi tìm thấy, viên thượng sĩ nhất nói.
Chúng tôi không được trả tiền để sản xuất cho các anh những thứ, biết nói
thế nào nhỉ, tang chứng.
— Tôi cũng chỉ muốn thế, Hermel bình thản nói. Thu thập những gì các
anh tìm thấy.
— Massart đã chết. Hắn mất tích trên đỉnh Vence.
— Ở đây có một người không chắc chắn về điều đó.
— Một người rất cao to? Dáng thể thao? Tóc dài màu vàng?
Hermel săm soi Adamsberg.
— Không, ông ta nói. Hoàn toàn không.
— Tôi nhắc lại với anh, cảnh sát trưởng ạ. Massart đã rơi xuống một nơi,
biết nói thế nào nhỉ, núi rừng nào đó.
— Tất nhiên. Nhưng vì thế cũng nên kiểm tra lại cho chắc, phải vậy
không nào, cho cả anh cũng như tôi. Tôi cần những mẫu đó càng nhanh
càng tốt.
— Hôm nay là Chủ nhật, thưa cảnh sát trưởng.
— Có nghĩa là các anh có thừa thời gian để đến rà soát nhà Massart vào
chiều nay và mang những mẩu lấy được về Lyon ngay tối nay. Ở đây có
người bị giết, mà kẻ giết người thì nhởn nhơ. Thượng sĩ, anh nghe rõ tôi nói
không đấy?
