Canada. Nhưng từ sáu tháng nay anh luôn dời chuyến quay về của mình
bằng những lý do khá mờ ám. Nói đúng ra là anh chàng người Canada này
đang nằm vùng. Jean Mercier biết tại sao. Lawrence Donald Johnstone, một
chuyên gia nổi tiếng về gấu xám Canada, đang phát điên lên vì vài con sói ở
châu Âu. Anh không định nói ra điều đó. Mà dù sao thì anh chàng người
Canada cũng kiệm lời đến mức tối đa.
— Trở về vào mùa xuân, Lawrence thì thầm. Gây dựng tổ ấm. Tôi không
nhận ra con sói cái.
— Đó là Proserpine, Jean Mercier thì thầm trả lời, con của Janus và
Junon, thế hệ thứ ba.
— Cùng với Marcus.
— Cùng với Marcus, cuối cùng Mercier công nhận. Một điều chắc chắn là
có lũ sói con.
— Tốt
— Rất tốt.
— Bao nhiêu?
— Chưa nói ngay được.
Jean Mercier viết vài dòng vào cuốn sổ nhỏ đeo ở thắt lưng, lấy bi đông
đựng nước ra uống rồi nằm ngay ngắn lại vị trí ban đầu mà không làm lay
động một cọng cỏ. Lawrence bỏ ống nhòm xuống, đưa tay lên mặt lau mồ
hôi. Anh kéo máy quay phim lại gần, đưa Marcus vào chính giữa khuôn
hình rồi vừa mỉm cười vừa quay phim. Anh từng dành trọn mười lăm năm
sống giữa bầy gấu xám Mỹ, tuần lộc, sói Canada, một mình đi hết những
khu bảo tồn bất tận, quan sát, ghi chép, quay phim, đôi khi chìa tay giúp đỡ
những con vật già yếu nhất trong số những người bạn đồng hành hoang dã
