chật kín giảng đường Đại học Fordham trong ngày thứ năm của chuyến đi
thăm. Cử tọa toàn nam giới đã dành cho bà Nhu sự chào đón nồng nhiệt khi
bà bước lên sân khấu. Bà mặc một chiếc áo dài lụa, loại cổ thuyền, tóc bới
cao xoắn gọn. Bà không còn dấu hiệu kiệt quệ của ngày hôm trước. Đây là
một đám đông hoàn toàn khác. Từ dưới các hàng ghế, mọi người dán mắt
vào một dáng vóc nhỏ bé trên sân khấu. Họ mặc com lê nghiêm chinh, đeo
cà vạt sẫm màu và rì rầm cười sảng khoái khi bà Nhu bảo họ, "Tôi sẵn sàng
trả lời mọi câu hỏi - nhưng tôi không muốn tước mất bữa ăn trưa của các
bạn". Họ bị mê hoặc và có vẻ như hoàn toàn sẵn sàng ủng hộ bà Nhu khi bà
yêu cầu họ điều cuối cùng, "Dù bạn nghe gì, xin đừng kết án tôi". Mọi
người đứng dậy vỗ tay hoan hô bà hồi lâu.
Trước mặt những người đàn ông ở Fordham, bà Nhu dường như đã vượt
qua được những e ngại hay hoài nghi dai dẳng từng làm bà khổ sở. Thành
công đó được tiếp nối bởi những tiếng hoan hô từ hội trường đầy kín người
ở Đại học Columbia. Mặc dù những kẻ gây nhiễu vẫn liên tục ném trứng và
đá phấn lên chiếc limousine của bà khi bà đi lại trong thành phố này, bà
Nhu hình như nhận thấy, vào cuối tuần thứ nhất của bà ở Hoa Kỳ, bà sẽ ổn
thôi, không cần đến cái chính quyền đã từ chối thừa nhận bà.
Vào buổi sáng Chủ nhật, bà Nhu và con gái đi lễ tại Nhà thờ Thánh
Agnes trên Phố Bốn Mươi Ba gần nhà ga Grand Central. Bà Nhu mặc áo
dài màu hồng cam, còn Lệ Thủy mặc áo dài màu ngọc lam; với những nụ
cười tươi nhìn thật hòa hợp, hai mẹ con trông như mới chụp một tấm ảnh
cho hãng quảng cáo Howard Johnson. Bà Nhu có nhiều lý do để cười - buổi
phỏng vấn của bà trong chương trình quen thuộc của NBC Meet the Press
sẽ phát sóng tối hôm đó, và bà mới nhận được một bó hoa to từ các sinh
viên Columbia thav lời xin lỗi vì những cuộc biểu tình phản đối mà họ đã
gây ra trong sân trường hôm trước đó. Đó là một ấn tượng dễ chịu, và còn
dễ chịu hơn nữa là buổi thăm hỏi của ủy viên sự kiện công chúng thành phố
New York. Đó là buổi chào hỏi trực tiếp chính thức đầu tiên từ một viên
chức chính quyền. Mọi sự ầm ĩ chung quanh bà Nhu khiến bà trở thành
