− Tôi có tin lành cho anh, Luciano, - Pagnucco thông báo, - ngài Hogan
cùng chia sẻ quan điểm của tôi. Nhờ anh cung cấp cho chúng tôi các thông
tin đó, thì chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan có trách nhiệm biết là anh đã
giúp đỡ chúng tôi trong một vụ án quan trọng và nhiệt tình của anh sẽ được
đánh giá xứng đáng.
− Không! Tôi không phải là con nít, thưa các ngài! Bị nhốt trong tù làm
sao tôi liên lạc được với bên ngoài? Bằng chim ư? Tôi phải tin lời hứa này
ư? Không, tôi đâu có ngây thơ đến như vậy, thưa quý ngài.
Ngay sau đó Luciano được đưa tới Ellis Island, dưới sự giám sát của các
nhân viên cơ quan di tản. Ở đó, ngày 2 tháng 2, Moses Polokoff, Meyer
Lansky và gangster Lascari còn tới thăm y. Họ mang đến cho y quần áo
mới, đồ dùng cần thiết và bàn bạc với y về những việc phải thu xếp khi rời
khỏi đất liền. Cả bố già Mafia Frank Costello cũng xuất hiện trong lần gặp
mặt này, Lansky nói rằng y dùng cơm tối với Costello ở nhà hàng Moore để
thống nhất tổ chức lễ tiễn đưa Luciano. Không một ký giả, không một kẻ
tọc mạch nào được biết gì hết.
Đêm mồng 8, rạng ngày 9 tháng 2, trời lạnh và tối đen như mực. Ở bến
cầu số 7 trên cảng Booklyn, một chiếc tàu không lớn lắm, với dòng chữ
“Laura Keene” ở mũi tàu, đang thả neo. Tàu này mang tên nữ diễn viên nổi
tiếng, sắm vai chính trong hài kịch được trình diễn cho Tổng thống
Abraham Lincoln và phu nhân xem, và cũng ngay trước mắt Laura Keene,
hung thủ Booth đã bắn tử thương Lincoln. Đây là tàu vận tải quân sự, trong
chiến tranh nó trở thành quân sự sang châu Âu và bây giờ nó đưa lính Mỹ
hồi hương.
Các cần cẩu làm việc liên tục kêu ken két, công nhân cảng xếp lên tàu
những bao bột cứu đói cho dân Ý, vì tàu này sẽ cập bến cảng Janov. Ba xe
hòm đen bóng lộn đi qua cổng bến cảng, vòng quanh nhà kho và dừng bên
bến tàu. Mấy người đàn ông bước ra khỏi xe và lặng lẽ bước vội đến cầu
tàu, trời vẫn mưa nặng hạt. Đội võ trang của đội di tản đưa Luciano lên
