boong tàu. Thuyền trưởng R. H. Salter ra đón họ, và giám thị Ratzee cùng
hai lính canh Sessa và Scanlon dẫn họ đến cabin của Lucky Luciano. Trên
boong tàu xuất hiện những vị khách với tư cách đáng ngờ. Sau này người ta
xác minh được rằng cả hội đồng bộ trưởng thế giới ngầm đã đến chia tay
với Lucky Luciano. Chúng là những tên gangster khét tiếng: Frank
Costello, Meyer Lansky, Bugsy Siegel, William Moretti, Moe Dalit,
Tommy Luchese, Joe Adonis, Steve Maggadino, Phil Kastell, Owney
Madden, Joe Bonanno và Albert Anastasia.
Buổi tiệc tiễn đưa được thêu dệt thành một giai thoại. Theo nó thì các
thức ăn đồ uống hảo hạng được mang tới để phần nào an ủi người tù bị trục
xuất, có cả mỹ nhân tới mua vui cho vua hộp đêm New York. Nhưng theo
sự xác nhận của các vệ sĩ của Luciano và cả của thuyền trưởng Salter thì
mọi việc đều khác. Trước hết là không có người đẹp nào trên boong cả, và
khi đầu bếp rung chuông báo ăn tối thì Luciano, vệ sĩ và bạn bè của y đi vào
một nhà ăn khiêm tốn. Trên các tàu vận tải trong chiến tranh thế giới thứ hai
không có saloon hay nhà ăn sang trọng. Trên bàn bày sẵn món cốtlet bê non
với khoai tây rán và salát. Nhưng giám thị Incarnato lưu ý tù nhân rằng sau
mười năm ăn toàn đồ ăn thanh đạm của nhà tù, đó là thức ăn quá béo.
Luciano do dự thử món cốtlet và từ chối không ăn. Hai bạn hữu của y lập
tức đứng dậy, đi ra chợ cá Fulton và một lúc sau mang về vài con tôm hùm
và mấy chai rượu vang. Bồi bàn Eugene Querbal đi nấu spaghetti, một món
mì sợi ưa thích của người Ý. Không ai buồn động đến nĩa, và Champagne
cũng không chảy như suối, như các nhà báo ba hoa. Bữa ăn chia tay lặng lẽ
trôi qua với những ký ức buồn bã về quá khứ. Dù sao họ cũng đã từng sống
chết với nhau và giờ đây kẻ đi người ở, tránh sao khỏi mềm lòng.
Có tiệc vui nào mà chẳng đến lúc tàn, huống hồ đây lại là tiệc buồn. Ba
hồi còi tàu, tiếng dây neo ken két, những cái bắt tay cuối cùng, những cái
hôn vĩnh biệt và những giọt nước mắt hiếm hoi. Hôm đó là chủ nhật, ngày
10-2-1946, 8 giờ 5 phút giờ địa phương. Nhân viên Cục di tản Sessa,
