− Lâu đấy. Khoảng đến tận năm 1922.
− Và sau đó?
− Sau đó chúng tôi buôn lậu rượu và có một vài sòng bạc.
−Thế các anh đã làm gì với Gallaher? - Ủy viên công tố Camobell hỏi.
− Hughie Gallaher là tên giết thuê ở khu phố chúng tôi. Hắn không
thích Lansky, rủa Lansky là con heo Do Thái, và khi say rượu hắn khiêu
khích: Đồ chó Do Thái hãy úp mặt vào tường để tao thử súng xem sao. Một
lần vào thứ hai, hai rưỡi sáng, tôi cùng một người bạn đang “làm ăn” ở
Madison Street thì Gallaher sặc mùi rượu đi qua.
− Người bạn của anh tên là gì?
− Tabbo. Em họ Lansky. Con ma rượu bắt đầu khiêu khích, gây sự và
rút dao ra. Tabbo bị đánh ngã xuống đất, chảy máu mũi. Hiển nhiên là nó
nổi khùng, vớ được thanh sắt và cứ nhè Gallaher mà đánh. Nó quật lấy quật
để vì điên tiết lên rồi. Nhưng Galhaer có cái đầu cứng như bê tông, hắn
đứng dậy được và lao cả vào tôi. Tôi giật được dao và đâm hắn một nhát ra
trò, lập tức hắn gục xuống đất. Chưa bõ tức. Tabbo còn đập hắn một hồi
nữa. Khi hắn không còn cựa quậy nữa, chúng tôi phủ hắn bằng mấy tấm ván
lấy ở vệ đường và tẩu luôn.
− Đi đâu?
− Đến nhà Lansky ở Columbia Street. Nhưng ở đó cũng không yên vì
chị của nó làm ầm lên là chúng tôi không cho bà ấy ngủ. Thế là chúng tôi
tới Graud Street ăn sáng và trong quán ăn người ta kháo nhau là ở Madison
Street rặt những cảnh sát và phóng viên, ở đằng ấy người ta phát hiện ra xác
Hughie Gallaher.
