thể vào bệnh viện, vì vợ nó biết về tôi. Nhưng anh thì được. Thế là tôi mang
con gà quay tới gặp vợ của Barett tên là Grace, đúng lúc ả đang chuẩn bị
vào viện thăm chồng. Tôi trao gà cho ả và dặn đừng tiết lộ cho chồng biết ai
gửi món quà bất ngờ mà.
− Ả đưa gà cho chồng?
− Đưa. Nhưng các ngài còn lạ gì miệng đàn bà! Khi hắn hỏi ai gửi, thế
là mụ tuôn ra hết. Y đoán ngay ra sự việc và vứt con gà quay ra cửa sổ.
Vụ Barrett cũng quá rõ ràng. Bốn viên đạn bắn từ trong xe bởi chính tay
Lansky có thể là bằng chứng đầy đủ tội trạng của tên gangster. Nhưng
không ai có thể chứng minh điều đó. Tất cả, kể cả nạn nhân, đều im lặng.
Luật Mafia được tôn trọng triệt để. Thậm chí cả thám tử Cục di tản
Benjamin B. Edelstein năm 1945, điều tra lại vụ án cũng không tiến hơn
được bước nào Edelstein lấy khẩu cung cảnh sát Joseph P. Heinrich, người
này trước đây đã lập biên bản với Barrett ở bệnh viện Governor’s Hospital.
Viên cảnh sát về hưu thấy tốt hơn là không nhớ gì cả. Thế là vụ khởi tố
chống Meyer Lansky phải dừng lại vì thiếu bằng chứng.
Đại đa số gangster đốt tiền trong các bar với gái điếm. Meyer Lansky
không làm như vậy. Những tờ dollars “bẩn thỉu” được y làm sạch bằng cách
đầu tư vào các công việc kinh doanh nghiêm túc. Mặc dù nhỏ bé. Meyer
Lansky có tháng không rời thư viện, chăm chỉ đọc sách về ngân hàng và
kinh tế. Y cũng học hỏi về các nguyên tắc tài chính và thị trường chứng
khoán. Sau một thời gian, quả là y có am hiểu, nhưng gangster vẫn là
gangster.
Một lần, khi quyết định gửi tiền tại một chi nhánh ngân hàng ở Lower
East Side, y phái người bạn trung thành Bugsy Siegel mang tiền đi gửi. Sau
một lát tên này quay về thất vọng. Suốt đời, hắn cũng không thể gửi ở đó
một xu nào, ai đời chỉ có ông già nửa mù nửa điếc gác ngân hàng. Đây quả
