CON ĐỠ ĐẦU CỦA CÁC “BỐ GIÀ”
Hồ Tahoe nằm trên xa lộ 50 từ San Francisco đến Carson City, lọt giữa
một vùng núi cao. Reno, thành phố cờ bạc và ăn chơi lớn thứ hai ở Mỹ mọc
lên cách đó chưa tới 30 dặm. Cũng như Las Vegas, nó nằm trên lãnh địa
bang Nevada, nơi các trò chơi cờ bạc được cho phép. Tahoe là một hồ lớn,
một nửa thuộc về Nevada, phần còn lại nằm trên đất California.
Câu lạc bộ nhan nhản khắp nơi. Một vài nhà gỗ một tầng với bể bơi, các
bar, khách sạn rẻ tiền cho khách ô tô, nhà hàng drive in, ở đó thực khách có
thể ăn uống no say mà khỏi cần ra khỏi ô tô. Câu lạc bộ ở Sacramento, câu
lạc bộ ở Carson City và nhiều nhất là ở trên bờ hồ phía Nevada.
Đêm 8-12-1963. Ngoài trời băng giá và gió giật, bão tuyết hoành hành
đã mấy giờ đồng hồ. Tuyết phủ đầy xa lộ, quanh biên giới Nevada và
California, những đụn tuyết cao làm giao thông tắc nghẽn. Trong phòng hai
người đàn ông còn trẻ đang ăn cơm tối.
Bỗng có tiếng chuông điện thoại.
− Cầm máy, John, - Frank Sinatra con nói và Foss, một người chơi kèn
trompet được coi là ngôi sao tương lai của nhạc Jazz, đứng dậy nhấc ống
nghe.
− Foss đây.
Anh ta chờ, nhưng không ai lên tiếng.
− Đây là John Foss, Apartment Frank Sinatra. Ai gọi đó vậy?
Anh ta lại chờ một lát nữa.
− Ai vậy? - Sinatra con hỏi.
