và tạo nên khu bảo tồn nguyên thủy hấp dẫn Adriondack Forert Preserve.
Khí hậu khắc nghiệt ở đây như muốn thách thức du lịch. Nửa năm bão tuyết
và băng giá. 12 tháng gió lùa khe cửa. Cái nóng của mùa hè lầy lội cũng
không vượt qua được bức tường đá cao. Một nhà tù u ám. Một địa ngục trần
gian. Nhà tù này được xây dựng từ năm 1845, dành cho những tội phạm
nguy hiểm nhất. Ngày nay người ta vẫn tiếp tục nhốt chúng ở đó.
Bữa ăn sáng dồi dào ở nhà hàng Long Camps kết thúc. Gurfein,
Polakoff và Lansky đi đến khách sạn Astor. Đại úy hải quân Haffenden đã
chờ họ trong phòng 196. Gurfein giới thiệu khách, nhưng viên sĩ quan tình
báo đã biết trước mình đang hân hạnh gặp ai. Người của Haffenden đã điều
tra: Meyer Lansky thuộc loại bộ trưởng trong chính phủ của thế giới ngầm.
Trong thời kỳ cấm rượu y cũng giàu lên, giống như Al Capone lừng danh
nhờ buôn lậu Whisky. Bây giờ y đang tiếp tục giàu lên nhờ hàng nghìn máy
chơi tự động được đặt khắp nơi trong quán ăn, cửa hiệu phòng nhảy.
Lansky cũng biết hoạt động là ai và tại sao ông ta không ngồi trên văn
phòng ở Church Street. Đây là một hoạt động lớn, tuyệt mật. Hợp chủng
quốc Hoa Kỳ đang tổ chức một đoàn tàu lớn, rất quan trọng đối với tình
hình chiến sự trên các mặt trận Âu Châu. Địa điểm xuất phát là cảng New
York.
− Thế này nhé, thưa ngài, - Haffenden nói - Chúng tôi biết luật Mafia:
Ai nói, kẻ đó phải chết. Tôi không cần gì khác ngoài sự im lặng của công
nhân cảng. Làm sao cho họ không nói, không nhìn và không nghe gì cả. Sẽ
có rất nhiều hàng hóa và rất nhiều lính.
Meyer Lansky là gangster gốc Do Thái. Cho dù tội lỗi của y như thế nào
đi chăng nữa, y vẫn sẵn sàng, vì những lý do dễ hiểu: Giúp đỡ bất cứ ai
chống lại chủ nghĩa Quốc xã. Sau này quả là y có nhắc lại sự sốt sắng của y
lúc đó tự quảng cáo và phục hồi danh dự, nhưng thử hỏi, thời kỳ đó ở Mỹ ai
lại thờ ơ với việc này, hơn nữa nó cũng nằm trong lĩnh vực quan tâm của
hiệp hội tội ác. Mayer Lansky đã kể lại tiểu sử của mình cho các nhà báo
