Moses Polakoff khai trước ủy ban điều tra Herlands rằng Gurfein đã
thông báo những lo ngại của tình báo rằng người Đức và người Ý, đang làm
việc trên bến trong xưởng và trên các cầu cảng, có thể tiến hành các vụ phá
hoại hoặc thông báo tin tức cho kẻ thù: Có thể người Đức khởi xướng còn
người Ý thì thực hiện.
“Ông ta cũng nói, tôi là người có thể nói chuyện với Luciano về đề nghị
hợp tác, vì tôi là luật sư của y. Nếu y giúp đỡ thì người ta sẽ không quên
công y. Tôi nói với Gurfein rằng không cần thiết phải mặc cả với Luciano
và chính tôi cũng muốn làm cái gì đó cho hải quân nhưng tôi không quen
Luciano tới mức có thể nói chuyện với y về những việc tế nhị như thế.
Nhưng tôi biết một người có thể làm trung gian được”.
Người trung gian là gangster Meyer Lansky, chiến hữu của Luciano, Bộ
trưởng tài chính của hiệp hội, một trong những tên tội phạm ranh ma nhất
trong lịch sử Hoa Kỳ. Họ gặp nhau ở khách sạn Long Camps đại lộ Năm và
đại lộ Sáu. Nghe đâu Meyer Lansky xử sự như cha cố của thế giới ngầm,
như một người yêu nước chân chính. Y hứa hẹn giúp đỡ nhiệt tình và cam
đoan với những người có mặt là y sẽ làm tất cả với hết khả năng của mình.
Luật sư Polakoff do dự đến gặp thân chủ trong nhà tù ở Dannemora, y sợ
người ta thấy và nhận ra y ở đó. Y coi đó là điều bất lợi. Nhưng mọi chuyện
lại phát triển hoàn toàn khác.
Họ thống nhất trước hết phải bảo đảm hoàn toàn bí mật công việc và tên
tuổi những người tham dự. Nhưng điều đó không thể có được trong nhà tù
với một chế độ nghiêm khắc như là nhà tù Clinton ở Dannemora. Nếu họ
thăm “sếp lớn” Luciano ở đó thì ngay ngày hôm ấy, không những 1.500 tù
nhân biết chuyện mà những tên chạy việc vô danh của thế giới ngầm New
York cũng bàn tán về chuyện đó vào buổi tối rồi.
Nhà tù Clinton ở Dannemora vừa là nơi tĩnh giáo, đồng thời cũng là địa
ngục. Một bức tường cao từ 12 đến 15m tách nhà tù khỏi thế giới bên ngoài.
Adriondack Mountains là dãy núi thơ mộng, chạy dài từ biên giới Canada
