MÃI MÃI TUỔI MƯỜI CHÍN - Trang 65

ỉ bốc lên, đại đội trưởng vừa kêu lên vừa kéo cái mũ lưỡi trai xuống.
Sau khi đã đứng dậy bằng đôi chân yếu ớt, anh không hiểu mình đã bị
thương hay không, — nhưng người anh không chỗ nào có máu, —
Trêchiakov nhìn thấy trận địa đạn nổ và nhìn thấy những người đang chạy
cả những người đang ngã xuống. Hệt như một chiếc đầu đang quay tit,
ngoài ngọn gò, cạnh cối xay gió, những tấm cánh thủng lỗ chỗ, vẫn quay
chậm rãi, lúc thì che khuất vùng đất thấp, lúc thì để lộ những chiếc xe tăng
đang chạy. Anh truyền lệnh bắn cho tiểu đoàn trưởng, anh cảm thấy điều
không thế tránh khỏi đang dần đến và thời gian đang ngừng lại, qua âm
thanh và tiếng ù ù trong tai, anh nghe giọng mình như giọng người khác.
Anh đưa chiếc ống nhòm lên mắt. Mọi vật trở nên rõ nét hơn, gần hơn dưới
kính phóng đại. Loang loáng bởi những vòng xích chiếc xe tăng bứt lên đầu
tiến gần lại, chiếc cối xay gió với các tấm cánh thủng lỗ chỗ hạ từ trên
xuống, đã tách chiếc xe tăng đó ra khỏi những chiếc còn lại.
Một tiếng nổ tung lên, có cái gì đó giật chiếc máy điện thoại và kéo nó ra
khỏi ụ đất. Chụp lấy máy, ấn chặt đầu gối vào vách hào, Trêchiakov truyền
lệnh mới. Chiếc máy càng bị kéo mạnh hơn. Anh quay lại. Trên mô đất
ngoài hầm — một bộ mặt đen trũi, răng trang lóa nhe ra cười.
- Naxrullaev!
Nụ cười càng rộng ngoác ra, vui sướng hơn, phô cả trăm cái răng, tất cả
đều trắng bóng, chắc chắn.. Naxrullaev, thông tin viên của anh, đang nằm
trên mặt đất. Anh ta bò đến. Hai cuộn đậy điện thoại trên người anh ta. Và
anh ta cầm cả cuộn dây mà mình đang kéo.
- Nhảy xuống! Mau!
Anh ta vẫn cười, như không hề hiểu tiếng Nga.
- Xuống, chứ còn nói với ai nữa..Kưchin đâu?
Anh vươn người giật Naxrullaev xuống hào, cùi tay bị trúng đạn, đau nhói
lên. Anh đưa tay phải nắm lấy tay trái đang cầm ống nghe, vẫn không hiểu
ai bắn phải anh và anh chỉ cảm thấy rất tức thở. Trước khi nhìn thấy máu
mình, anh trông thấy nỗi khiếp sợ và đau đớn trên gương mặt Naxrullaev