Một âm thanh khe khẽ, như tiếng nức nở, vọng từ trong ra. Tôi đi
qua năm buồng toilet và thấy buồng duy nhất đóng cửa. Tôi gõ nhẹ.
“Cho tớ vào,” tôi nói, hy vọng giọng mình bình tĩnh và mạnh mẽ.
Tôi nghe tiếng khịt mũi, và chỉ chốc lát, cánh cửa được mở chốt.
Tôi đã không chuẩn bị sẵn sàng cho cảnh tượng sắp nhìn thấy. Lissa
đứng trước mặt tôi…
…đầy những máu.
Khiếp sợ, tôi cố kìm một tiếng hét và gần như đã gọi người tới
giúp. Nhìn kỹ hơn, tôi thấy rằng rất nhiều máu thực ra không phải là
chảy từ Lissa. Nó bị bôi lên cô, như thế máu dính vào tay và cô đem
xoa lên mặt. Lissa sụp xuống sàn, tôi sụp xuống theo, quỳ bên cạnh.
“Cậu ổn không?” Tôi thì thầm. “Chuyện gì xảy ra vậy?”
Lissa chỉ lắc đầu, nhưng tôi thấy mặt cô nhăn lại và nước mắt cứ
tuôn ra. Tôi nắm lấy tay Lissa.
“Đi nào. Hãy làm sạch cho cậu…”
Tôi dừng lại. Hoá ra Lissa cũng có chảy máu. Những đường kẻ
hoàn hảo vắt ngang qua cườm tay, không gần bất kỳ động mạch quan
trọng nào, nhưng cũng đủ để lại những vệt ướt màu đỏ trên làn da.
Lissa không nhằm vào động mạch khi cắt tay, cái chết không phải là
mục đích của cô ấy. Bắt gặp ánh mắt tôi, cô nói.
“Tớ xin lỗi… Tớ không định… Xin đừng để họ biết…” Lissa nức
nở. “Khi tớ thấy nó, tớ như phát điên.” Lissa hất đầu về phía cườm tay
mình. “Việc này xảy ra trước khi tớ kịp dừng lại. Tớ rất buồn…”
“Không sao,” tôi máy móc đáp, tự hỏi “nó” là cái gì. “Đi nào.”
Có tiếng gõ cửa. “Rose?”
“Đợi một giây,” tôi trả lời.
Tôi dẫn Lissa đến bồn rửa và rửa sạch máu khỏi cườm tay cô.
Chộp lấy bộ đồ sơ cứu, tôi vội vã dán mấy miếng băng dính lên các
vết cắt. Máu đã chảy chậm lại.
“Chúng tôi vào đây,” bà quản lý gọi.
