những mảng màu hồng lem nhem trên đôi má tròn và nhợt nhạt của
Mia, và mắt thì viền đỏ. Cô nàng chẳng nói điều gì ti tiện khi tôi đi
ngang qua. Không một lời chế nhạo vênh vang. Không một ánh mắt
giễu cợt. Lissa đã huỷ hoại Mia, đúng như Mia đã thề sẽ làm với
chúng tôi.
Người duy nhất khốn khổ hơn Mia là Christian. Khác với Mia,
Christian chẳng hề e ngại nhìn cặp đôi hạnh phúc kia, mặt đeo vẻ thù
ghét rõ rệt. Như mọi khi, chẳng ai buồn để ý, ngoài tôi.
Nhìn Lissa và Aaron ve vãn đến lần thứ mười, tôi kết thúc sớm
bữa trưa và đi gặp cô Carmack, cô giáo dạy khái niệm cơ bản về các
nguyên tố. Tôi đã muốn hỏi cô vài điều từ lâu rồi.
“Rose, đúng không?” Cô ngạc nhiên khi thấy tôi, nhưng không
bực mình hoặc khó chịu như một nửa số giáo viên gần đây vẫn tỏ thái
độ.
“Vâng ạ. Em có một câu hỏi về, ừm, phép thuật.”
Cô nhướn một bên lông mày. Học sinh tập sự không học các lớp
phép thuật. “Tất nhiên rồi. Em muốn biết gì nào?”
“Hôm trước em nghe linh mục nói về Thánh Vladimir… Cô có
biết Ngài ấy chuyên biệt về nguyên tố nào không? Ý em là Vladimir
ấy, chứ không phải linh mục.”
Cô nhíu mày. “Lạ đấy. Dù Vladimir rất nổi tiếng ở đây, nhưng cô
cũng ngạc nhiên là chẳng ai bàn đến vấn đề này bao giờ. Cô không
phải là chuyên gia, nhưng trong tất cả các câu chuyện cô từng nghe,
thì Ngài chẳng bao giờ làm việc gì mà theo cô là có liên quan đến bất
kỳ nguyên tố nào. Hoặc là thế, hoặc là không ai ghi lại gì cả.”
“Thế còn về việc Ngài chữa lành?” Tôi dấn tới. “Có nguyên tố
nào cho phép người ta chữa lành không?”
“Không, theo cô biết thì không.” Môi cô cong lên thành một nụ
cười nho nhỏ. “Những người tin tưởng thì nói rằng Vladimir chữa lành
nhờ sức mạnh của Chúa, chứ không phải nhờ bất kỳ loại phép thuật
