quan hệ, và rằng một số nữ ma cà rồng lai để bọn họ uống máu trong
khi làm tình. Những ả điếm máu.
Gì thì gì, hầu hết các giám hộ đều là nam giới, tức là Moroi đông
hơn hẳn giám hộ. Hầu hết các nam ma cà rồng lai chấp nhận không
con cái. Họ biết rằng công việc của mình là bảo vệ Moroi trong khi
các chị em gái và chị em họ của họ sinh con.
Một số nữ ma cà rồng lai, như mẹ tôi, thì vẫn cảm thấy bổn phận
của mình là trở thành giám hộ - dù như thế nghĩa là không tự nuôi con
mình được. Sau khi tôi sinh ra, mẹ đã giao tôi đi để tôi được Moroi
nuôi. Moroi và ma cà rồng lai bắt đầu đi học khá sớm, và cho đến
trước lúc tôi bốn tuổi thì Học viện về cơ bản đã làm thay vai trò của
mẹ tôi.
Giữa tấm gương của mẹ và cuộc sống của tôi ở Học viện, tôi toàn
tâm toàn ý tin rằng bảo vệ Moroi là công việc của một ma cà rồng lai.
Nhiệm vụ này một phần là di sản của chúng tôi, và cũng là cách duy
nhất để chúng tôi tiếp tục duy trì nòi giống. Đơn giản thế thôi.
Và đó chính là lý do khiến cho những gì mà giám hộ của Badicas
đã làm lại gây sốc đến thế. Anh ta rời bỏ Moroi của mình và ra đi cùng
một giám hộ khác, tức là cô ta cũng bỏ Moroi của cô ta luôn. Họ thậm
chí không thể có con với nhau, và bây giờ thì hai gia đình không được
bảo vệ. Vậy hành động đó có ý nghĩa gì chứ? Không ai quan tâm nếu
các ma cà rồng lai mới lớn hẹn hò hoặc các ma cà rồng lai trưởng
thành ăn chơi này nọ. Nhưng một mối quan hệ lâu dài? Đặc biệt là một
mối quan hệ bao gồm việc hai người chạy trốn? Hoàn toàn phí phạm.
Và là một nỗi ô nhục.
Sau khi suy đoán thêm một chút về nhà Badicas, Lissa và tôi rời
Aaron. Khi bước ra ngoài, tôi nghe có tiếng chuyển động kỳ kỳ và rồi
thứ gì đó trượt đi. Quá muộn rồi, tôi đã nhận thấy chuyện gì đang xảy
ra, khi một đống bùn loãng trượt trên mái nhà nguyện và ụp xuống
chúng tôi. Lúc đó là đầu tháng Mười, và đêm qua chúng tôi có tuyết
