“Chưa làm xong việc thì đừng nghĩ tới chuyện đi lấy tiền công nhé.
Tao không trả tiền cho bọn nửa mùa, hiểu chưa?”
Anh em nhà Gomez sẽ tức lắm đây, nhưng Gus chẳng thể làm gì được.
“Vâng, thưa ông, tôi hiểu, và tôi sẽ xử lý mọi chuyện, đừng lo gì cả.”
Romeo Leeds dập máy bên tai Gus. Gus không cho đó là một tín hiệu
tốt. Hắn trở lại phía trước nhà hàng đúng lúc cả bọn sắp sửa được ngồi.
“Chết tiệt, Gus, mày đúng lúc quá,” Raul nói, cười toe toét và vỗ vào
lưng hắn. “Đến đây ăn mừng nào.”
“Ăn thì ăn, chứ không phải là mừng.” Gus nói. “Bọn ta sẽ không được
trả tiền cho đến khi dọn sạch cái mớ hổ lốn gây ra ngày hôm nay.”
Raul cau mày. Sau khi cô hầu bàn rời đi, gã vươn người tới với giọng
nói hằn thù, “Nghe này Huffman, mày đã hứa chia phần cho bọn tao. Giờ
tao muốn phần của mình.”
Giọng Gus nhỏ hơn và đôi mắt hắn loé lên tia cảnh cáo với Raul.
“Mày sẽ được tiền khi nào tao được trả.” Hắn nói khẽ. “Giờ hãy nhớ
xem mày đang ở đâu và câm miệng lại đi. Bọn ta đến để ăn, và sẽ ăn. Khi
nào ăn xong tao muốn mày cút đi cho khuất mắt tao. Hiểu nhau chưa?”
Gomez gật. Trong khu của mình gã là một tên cộm. Nhưng so với Gus
Huffman, gã chỉ là thằng học việc, và gã biết điều đó.
“Không vấn đề gì, người anh em.” Raul nói. “Tao chỉ nói thế thôi.
Mày biết rồi đấy. Không có ác ý gì, được chưa?”
Gus đẩy thực đơn về phía gã. “Câm miệng và chọn món đi.”
Raul làm theo lời Gus.
