tốt. Trước đây Goodman và Tyner đã tính chuyện dùng Keyes để đòi xử lại
nhưng họ không tìm thấy Keyes có lỗi lầm hay sơ xuất nào trong việc bảo vệ
ông. Con phải quên chuyện ấy đi thôi.
Trong những vụ án tử hình, người ta thường dùng lý do luật sư bảo vệ
không hữu hiệu, có sai sót, để xin toà xử lại nhưng Adam đã thấy ở nhà
Kravitz & Bane có một hồ sơ dày đến mấy trăm trang điều tra về những
điểm gọi là sơ hở, sai lầm, không đến nơi đến chốn của luật sư Keyes khi
ông đại diện cho tử tù Sam Cayhall. Dù đã hết sức bới lông tìm vết, nhưng
những luật sư thực hiện cuộc điều tra cũng không tìm thấy lỗi lầm nào đáng
kể của luật sư Keyes.
Hồ sơ còn có bức thư ba trang của chính tử tù Sam Cayhall. Trong thư,
ông ta cấm những luật sư nhà Kravitz & Bane không được đụng chạm xa
gần đến luật sư Benjamin Keyes. ông ta nhất quyết không ký đơn kháng cáo
nếu đơn đưa ra lý do luật sư Keyes biện hộ không được hữu hiệu.
– Cô Lee nói với con là trước khi bị bắt lại, ông có tính chuyện trốn đi?
Ông già đưa điếu thuốc lên nhìn ngắm như đó là một vật kỳ dị nhất đời.
Ông tặc lưỡi mấy tiếng trước khi nói:
– Đúng đấy! Ông đã có ý định ra đi. Nhưng mà gần mười ba năm đã trôi
qua kể từ phiên toà trước. Nếu không có McAllister, ông vẫn được tự do.
Khi ấy ông mới 47 tuổi và ông được thơ thới về nhà sau phiên toà xử thứ
hai. Ông vẫn tự do. Ông sống bình thường, canh tác rau quả trong trại, làm
chủ một xưởng cưa nhỏ với hai ba công nhân, đi uống cà phê, uống bia với
những ông bạn cũ, đều đặn đi bầu. Bọn cớm theo dõi ông một thời gian
nhưng khi thấy ông không chơi với bọn KKK nữa, chúng bỏ rơi ông. Thật là
ông không ngờ. Nếu chỉ có chút xíu nghi ngờ tình trạng có thể xấu đến như
thế này, ông đã đi từ lâu rồi.
Adam nén tiếng thở dài:
– Sao ông không bỏ đi khi McAllister bắt đầu làm um sùm trở lại? Đến
lúc ấy ông đi cũng còn kịp mà?
– Bởi vì ông quá ngu. Cũng bởi vì vụ án này xảy ra trầm trầm,
McAllister không làm lớn chuyện ngay. Như cơn ác mộng. Thoạt đầu chẳng
