– Luật sư là nhân viên nhà Kravitz & Bane?
– Vâng.
– Dường như trước đây ông Sam Cayhall đã chấm dứt việc công ty
Kravitz & Bane đại diện cho ông ấy rồi mà?
– Ông Sam Cayhall mới ký giấy ủy quyền cho công ty chúng tôi.
– Luật sư Hall… tôi được nghe… một tin đồn… nên cần gặp ông để hỏi
cho rõ. Tin đồn ông Sam Cayhall là ông nội hay ông ngoại của ông…
– Ai nói với ông chuyện đó? Ông nghe được ở đâu?
– Tôi nghe được thôi. Đã nói là tin đồn mà. Ông chỉ cần trả lời là đúng
hay sai.
Adam im lặng vài giây để ký giả Todd Marks hồi hộp chơi.
– Chúng ta có thể gặp nhau ở đâu được?
Todd sốt sắng:
– Tôi đến văn phòng ông. Đến ngay…
– Không tiện. Ta hẹn gặp nhau ở chỗ khác. Chỗ nào gần văn phòng tôi vì
tôi mới đến, chưa biết nhiều đường phố Memphis.
– Ông đến bar Mallard trong khách sạn Peabody cùng đường với văn
phòng ông, chỉ cách ba khu phố.
– Mười lăm phút nữa tôi có mặt ở đó. Chỉ có ông và tôi thôi. Đồng ý
không?
– Đồng ý.
Adam đặt ống nghe xuống. Trong bản hợp đồng về việc ủy quyền đại
diện, Sam Cayhall có viết thêm điều khoản cấm ngặt luật sư không được
gặp, được nói bất cứ chuyện gì với giới truyền thông. Điều khoản này thoạt
nghe thì có vẻ gay gắt, khó khăn nhưng thực ra lại có cả chục lỗ hổng mà bất
cứ luật sư nào cũng có thể dễ dàng lợi dụng và vi phạm. Nhưng Adam
không muốn làm mất lòng ông nội chàng. Sau hai lần gặp mặt và trò chuyện,
tuy giữa hai ông cháu đã có sự thân mật và tin cẩn cần thiết nhưng chàng
vẫn chưa hiểu rõ con người và cá tính ông nội chàng ra sao. Chàng cần phải
thận trọng. Có điều Adam biết chắc là ông nội chàng không ưa giới luật sư
