Ánh mắt anh ký giả sáng lên. Lời xác nhận vừa nghe đủ giúp anh ta có đề
tài viết một bài báo hấp dẫn. Những vụ án tử hình thì có nhiều nhưng đây là
vụ đầu tiên ông nội là tử tù, cháu nội là luật sư.
– Bố anh tên là gì?
– Bố tôi mất rồi.
– Vậy… Sam Cayhall là ông ngoại của anh ư?
– Không. Ông nội.
– Sao họ của anh lại khác họ ông ấy?
– Bố tôi đổi họ.
– Tại sao?
– Tôi không muốn trả lời câu hỏi này. Tôi cũng không muốn anh khai
thác quá sâu vào gia đình tôi. Vừa thôi.
– Anh ra đời và lớn lên ở đâu? Clanton ư?
– Tôi ra đời ở Clanton. Năm tôi ba tuổi, bố mẹ tôi đưa tôi qua California.
– Như vậy trước đây anh có sống gần ông Sam Cayhall?
– Chẳng bao giờ ông cháu tôi sống gần nhau. Tôi có gặp ông tôi những
năm tôi hai, ba tuổi nhưng tôi chẳng nhớ gì cả. Tôi mới gặp lại ông tôi lần
thứ nhất sáng hôm qua. Trong nhà tù.
– Anh làm việc cho nhà Kravitz & Bane bao lâu rồi?
– Gần một năm.
– Anh phụ trách vụ Sam Cayhall từ lúc nào?
– Hai ngày rưỡi.
Hai người cùng uống bia. Ký giả Todd Marks tiếp tục hỏi:
– Anh đến khu Tử hình lần thứ nhất lúc nào?
– Sáng hôm qua.
– Ông Sam Cayhall có biết trước là anh đến gặp ông ấy không? Tôi muốn
hỏi ông ấy có biết luật sư đến gặp là cháu nội của ông ấy không?
– Miễn trả lời.
– Tại sao?
